BOTH TECHNIQUES in Slovak translation

• obe techniky
• obidve techniky
• obe metódy
• obidve metódy
• obe technológie

Examples of using Both techniques in English and their translations into Slovak

Although, both techniques apply ultrasound to the sample,
Hoci obidve techniky používajú ultrazvuk na vzorku,

Both techniques are widely used in crochet,
Obe metódy sú široko používané pri háčkovaní,

Both techniques contribute to the strength of the service by ensuring that the connection can never become insecure and/ or reveal the user's identity.
Obe techniky prispievajú k sile služby tým, že zabezpečujú, aby sa spojenie nikdy nestalo bezpečným a/ alebo neodhaľovalo identitu používateľa.

Both techniques should lead to the same results providing the underlying defined principles of what should be tax deductible are the same.
Pokiaľ hlavné definované zásady pre predmet daňového odpisovania sú rovnaké, obidve metódy by mali viesť k rovnakým výsledkom.

I encourage you to use both techniques in every free ebook you write.
odporúčame vám použiť obe metódy v každej zadarmo ebook píšete.

we will show you how to master both techniques in this article.
zdieľate fotografie s priateľmi, ukážeme vám, ako zvládnuť obidve techniky v tomto článku.

Their analysis revealed that both techniques considerably improved the physical functioning of the participants
Ich analýza ukázala, že obe techniky značne zlepšili fyzické fungovanie účastníkov

Both techniques are of purely practical importance,
Obe techniky majú čisto praktický význam,

Both techniques are based on the potential to measure discrete signals produced from a single cell(or a nanoparticle)
Obe techniky sú založené na schopnosti merať diskrétne signály generované z jednej bunky(alebo nanočastice),

Both techniques increase the pressure in the chest cavity,
Obe techniky zvyšujú tlak v hrudnej dutine

This specific site will then operate under low enough security that both techniques in this article will work without prompt.
Tejto konkrétnej lokalite bude potom pracujú pod nízkym dostatočnú bezpečnosť, že obe techniky v tomto článku bude pracovať bez riadka.

we can even use both techniques together during one treatment.
môžeme použiť aj obe techniky spolu, počas jedného ošetrenia.

advanced skiers can practice both techniques, classic and skating.
pokročilí bežkári jazdiť obidvomi technikami, klasicky aj skating.

When combining both techniques, the limited structural information available from the electrochemical response is complemented by optical monitoring.
Pri kombinovaní týchto dvoch techník sú obmedzené štruktúrne informácie z elektrochemickej reakcie doplnené optickým monitorovaním.

These imaging modalities differ in both techniques and instrumentation and more importantly require a contrast agent with unique physiochemical properties.
Tieto zobrazovacie metódy sa líšia v technikách aj zariadeniach, a čo je dôležitejšie vyžadujú kontrastné činidlo s unikátnymi fyzikálno chemickými vlastnosťami.

Both techniques are designed to trick the viewer,
Obe techniky sú navrhnuté tak, aby pritiahli diváka,

Both techniques are commercially available.
A oba materiály sú komerčne dostupné.

The combination of both techniques is called PhiFusion.
Kombinácia oboch techník sa nazýva PhiFusion.

It joins the benefits of both techniques.
Skombinujeme výhody oboch technológií.

You will want to be able to master both techniques.
Budete mať možnosť vyskúšať obe techniky.