BOTH TECHNIQUES in Greek translation

• και οι δύο τεχνικές
• και τις δύο τεχνικές

Examples of using Both techniques in English and their translations into Greek

Both techniques, bots and trolls,
Και οι δύο τεχνικές, bots και trolls,

Both techniques involve the large planets
Και οι δύο τεχνικές έχουν καλύτερα αποτελέσματα

Both techniques tend to use infrared leds incorporated to the scanner which are perceived by the camera(s)
Και τις δύο τεχνικές τείνουν να χρησιμοποιούν υπέρυθρα LED που ενσωματώνονται στο σαρωτή που γίνονται αντιληπτά από την κάμερα(s)

The results suggest that both techniques produce a similar level of muscle growth.
Τα αποτελέσματα των ερευνών υποδεικνύουν πως και οι δύο τεχνικές παράγουν παρόμοια αποτελέσματα όσον αφορά τα επίπεδα μυικής ανάπτυξης.

Both techniques tend to use infrared leds incorporated into the scanner that are perceived by the camera(s)
Και τις δύο τεχνικές τείνουν να χρησιμοποιούν υπέρυθρα LED που ενσωματώνονται στο σαρωτή που γίνονται αντιληπτά από την κάμερα(s)

However, both techniques now offer the possibility of treating deeply situated AVMs that had previously been inaccessible.
Ωστόσο, και οι δύο τεχνικές προσφέρουν τώρα τη δυνατότητα θεραπείας των εν τω βάθει αρτηριοφλεβωδών δυσλασιών που ήταν προηγουμένως απρόσιτες.

The steps in this article explain how to use both techniques.
Τα βήματα σε αυτό το άρθρο εξηγούν τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και τις δύο τεχνικές.

However, both techniques can treat deeply situated AVMs that had previously been inaccessible.
Ωστόσο, και οι δύο τεχνικές προσφέρουν τώρα τη δυνατότητα θεραπείας των εν τω βάθει αρτηριοφλεβωδών δυσλασιών που ήταν προηγουμένως απρόσιτες.

the Maki-e artist has harmoniously blended both techniques.
ο καλλιτέχνης Maki-e έχει συνδυάσει αρμονικά και τις δύο τεχνικές.

Although, both techniques apply ultrasound to the sample, there are significant differences in effectiveness, efficiency and process capabilities.
Παρόλο που και οι δύο τεχνικές εφαρμόζουν υπερήχους στο δείγμα, υπάρχουν σημαντικές διαφορές στην αποτελεσματικότητα, την αποδοτικότητα και τις δυνατότητες διεργασίας.

the images obtained using both techniques were compared.
οι εικόνες που προέκυψαν συγκρίθηκαν χρησιμοποιώντας και τις δύο τεχνικές.

Although, both techniques apply ultrasound to the sample,
Παρά το γεγονός ότι και οι δύο τεχνικές ισχύει υπερήχων στο δείγμα,

the Maki-e artist has harmoniously blended both techniques.
ο καλλιτέχνης Maki-e, έχει αναμείξει αρμονικά και τις δύο τεχνικές.

that you can combine both techniques for the architectural improvement of your smile.
υπάρχει η δυνατότητα συνδυασμού και των δύο τεχνικών για την αρχιτεκτονική αναβάθμιση του χαμόγελού σας.

This specific site will then operate under low enough security that both techniques in this article will work without prompt.
Αυτή η συγκεκριμένη τοποθεσία στη συνέχεια θα λειτουργήσουν με χαμηλή αρκετή ασφαλείας που λειτουργούν και των δύο τεχνικών σε αυτό το άρθρο χωρίς ερώτηση.

Comparative study of both techniques is necessary in the investigation of patients with suspected intracranial aneurysm.
Η συγκριτική μελέτη των δυο τεχνικών θεωρείται αναγκαία στη διερεύνηση ασθενών με την υπόνοια ενδοκράνιου ανευρύσματος.

models“Cherry Blossom” and“Autumn Leaves”, the Maki-e artist has harmoniously blended both techniques.
Pelikan“Cherry Blossom” και“Autumn Leaves”, ο καλλιτέχνης Maki-e artist έχει σχεδιάσει αρμονικά τις δύο τεχνικές.

the Maki-e artist has harmoniously blended both techniques.
ο καλλιτέχνης Maki-e έχει αρμονικά αναμείξει τις δύο τεχνικές.

A combination of both techniques may be required to reach the desired result.
Πιθανόν να χρησιμοποιήσουμε κάποιο συνδυασμό απ' αυτές τις δυο τεχνικές για να επιτύχουμε το επιθυμητό αποτέλεσμα.

were experienced in both techniques and not residents.
ήταν έμπειροι και στις δύο τεχνικές και όχι ειδικευόμενοι.