CERTAIN WAYS in Bulgarian translation

• определени начини
• някои начини
• някои отношения
• известен смисъл
• определен смисъл
• определена посока

Examples of using Certain ways in English and their translations into Bulgarian

Obviously, both views are relevant in certain ways.
Очевидно е, че и двете са уместни по някакъв начин.

At an early age, the development of certain ways of thinking is activated on the basis of the experience gained.
В ранна възраст развитието на определени начини на мислене се активира въз основа на придобития опит.

How often do you think about whether or not certain ways of raising kids are useful or not?
Колко често мислите дали някои начини за отглеждане на деца са полезни или не?

Cognitive therapy is based on the principle that certain ways of thinking can trigger, or fuel,
Когнитивната терапия е основана на принципа, че определени начини на мислене могат да бъдат пусков механизъм

It is interesting to note that there is a dependence and certain ways of cutting the tarpaulin from the thieves when checking the goods in the load compartment.
Интересно е да се спомене, че се забелязва зависимост и определени начини на прорязване на брезента, когато проверяват каква е стоката в товарното помещение.

there are certain ways to reduce or slow the progression of the disease.
има някои начини да се намали или да се забави прогресията на заболяването.

In certain ways he functions as would a Planetary Prince,
В някои отношения той действа така, както и Планетарният Принц,

Cognitive therapy is based on the idea that certain ways of thinking can trigger,
Когнитивната терапия се основава на идеята, че някои начини на мислене могат да предизвикат

There are certain ways and methods by which you can reduce the negative impact of"hidden hands".
Има определени начини и методи, чрез които можете да намали негативното влияние на"тайните стрели".

In certain ways, car retailers tend to be tightening up their purse strings
В някои отношения, дилъри на автомобили затягат кесията и са по-внимателни,

The fact that many of these tools are unknown to us suggests a culture which in certain ways equals our own.
Фактът, че много от тези сечива не са ни познати, предполага култура, в известен смисъл равностойна на нашата собствена.

With certain ways of payment and with some Carriers, some additional fees for the financial transaction may occur.
При използване на определени начини за плащане и при определени Превозвачи може да възникнат допълнителни такси за извършване на финансовата транзакция.

Briefly, cognitive therapy is based on the idea that certain ways of thinking can trigger,
Накратко, когнитивната терапия се основава на идеята, че някои начини на мислене могат да предизвикат

In certain ways, the decision broadens what has already unfolded in different of parts of Brazil,
В някои отношения решението се разширява, като вече е разгънато в различни части на Бразилия,

sentiments of a spiritual nature which are in certain ways comparable to human emotions.
настроения от духовен характер, които в определен смисъл са сравними с човешките емоции.

In the animal from which he takes his foodstuffs, the process is already carried out in certain ways.
В съществото, от което той взема храната си, процесът е в известен смисъл вече извършен.

The therapy is based on the principle that certain ways of thinking can trigger health
Терапия е основана на принципа, че определени начини на мислене могат да предизвикат

Well, there are certain ways which helps you to take a backup of your iTunes library and store.
Е има някои начини, които ви помага да се резервно копие на вашия iTunes библиотека и съхраняване.

In certain ways, though, official religious life in today's Russia is not really all that different from Soviet times,
В някои отношения официалният религиозен живот в днешна Русия обаче не е толкова различен от онзи по съветско време,

the way you feel when you move your spine in certain ways.
начина, по който се чувствате, когато движите гръбнака си в определена посока.