CERTAIN WAYS in Polish translation

• określony sposób
• pewien sposób
• okreslony sposób
• pewne sposoby
• określone sposoby
• pewnych sposobów
• konkretny sposób

Examples of using Certain ways in English and their translations into Polish

on the basis of which we act in certain ways, destructively or constructively.
na podstawie którego działamy w pewien sposób, czy to destrukcyjnie, czy to konstruktywnie.

the reason that many of us are interested in politics is because of its ability to change society in certain ways.
wielu z nas interesuje sie polityka jest ze wzgledu na jej zdolnoscdo zmiany spolecze? stwa w okreslony sposób.

There are certain ways and methods by which you can reduce the negative impact of"hidden hands.
Istnieją pewne sposoby i metody, które można zmniejszyć negatywny wpływ"ukryte ręce". Korekta działań niepożądanych.

did our genes invent this as a kind of trick to get us to behave in certain ways?
Czy to nasze geny"wynalazły" szczęście? Czy to taki trik, który sprawia, że zachowujemy się w określony sposób?

I base this on my perception that politically aggressive minorities have intimidated the white majority in certain ways.
Opieram sie to na mojej percepcji, ze agresywne mniejszosci polityczne w pewien sposób zastraszaly biala wiekszosc.

which are conscious activities intended to serve the human species in certain ways.
jakie dzialania swiadome Przeznaczone sluzyc gatunek ludzki w okreslony sposób.

We think that certain ways of acting will bring happiness,
Myślimy, że określone sposoby działania przyniosą szczęśliwość

There are certain ways and methods by which you can reduce the negative impact of"hidden hands.
IstniejÄ pewne sposoby i metody, które można zmniejszyÄ negatywny wpÅ yw"ukryte rÄ ce.

is by behaving in certain ways.
gdy zachowują się w określony sposób.

Thought's mature phase brought the widespread utilization of the earth's physical resources in objects that served humanity in certain ways.
Dojrzala faza myslal przyniosla powszechne wykorzystanie zasobów fizycznych Ziemi w obiektach, które sluzyly ludzkosci w okreslony sposób.

Thus, the GPL gives permission to release the modified program in certain ways, and not in other ways;
Tak wiêc, GPL zezwala na pewne sposoby rozpowszechniania zmienionego programu, ana inne nie,

where certain ways of working have been established over time.
w ramach której określone sposoby działania były ustalane wraz z biegiem czasu.

I mean, you might have been able to use certain ways and means to get him to accredit you on an academic paper.
By skłonić go do uznania pani w naukowym artykule. Mogła pani użyć pewnych sposobów i środków.

to the animal's capacity to act in certain ways.
jego zdolności do działania w określony sposób.

There were certain ways in which a sustainable organization doesn't work on passion,
Były pewne sposoby, w których zrównoważona organizacja nie działała na pasji,

I know that for some people freedom must be defended in certain ways and in certain places.
Wiem, że według niektórych ludzi wolności należy bronić na określone sposoby i w określonych miejscach.

you might have been able to use certain ways and means.
pani w naukowym artykule. Mogła pani użyć pewnych sposobów i środków.

Second, where you have given us consent to use your information in certain ways, we will rely on your consent which you may revoke at any time.
Po drugie, gdy użytkownik udzieli nam zgody na korzystanie z informacji w określony sposób, polegamy na tej zgodzie którą może w każdej chwili wycofać.

electrical impulses travel from the brain to muscles which move the body in certain ways.
impulsy elektryczne podrózowac z mózgu do miesni przeniesc cialo, w którym pewne sposoby.

they can have the police stop us from using the programs in certain ways.
mogli zmusić policję do powstrzymania nas od używania programów na pewne sposoby.