COMMON EFFORT in Bulgarian translation

By common effort, income is the first and only goal,

С общи усилия на първо и единствено място са доходите,

Believes that common effort should be made in combatting copyright infringements in the EU

Счита, че следва да се положат общи усилия за борба срещу нарушенията на авторското право в ЕС, за да се

but of a common effort to compromise and to find solutions.

решение, което ще бъде резултат не на бойни действия, а на съвместни усилия в търсене на компромис и решения.

I think and hope that with a common effort, we can achieve(EU) integration, the goal we

аз мисля и се надявам, че с общи усилия можем да постигнем интеграция(в ЕС)- цел,

Appealing to the public to support the government in"the common effort to save our country," Papandreou noted that the"overwhelming majority" of Greeks are ready to join that effort..

В апел към обществеността да подкрепи правителството"в общите усилия да спасим нашата страна" Папандреу отбеляза, че"преобладаващото мнозинство" от гърците е готово да се присъедини към тези усилия..

The philosophy and desire of MOGO Music is to develop with common effort and work, a cultural environment, in which young musicians have a real chance to record

Философията и желанието на МОГО Мюзик е да развие с общи усилия и труд, културна среда в която младите музиканти в града да имат реален шанс да запишат

As part of the common effort to fight cybercrime,

Като част от общите усилия за борба с киберпрестъпността,

through purposeful ways of getting along together and participating in the common effort.

чрез целенасочени методи за взаимно разбирателство и участие в общото усилие.

deserving business environment in which, with the common effort to live and work successfully!

заслужена бизнес средата, в която, с общи усилия да живеем и работим успешно!

This common effort to harmonize differences is of particular importance in our time,

Общите усилия за хармонизиране на различията са особено важни в нашата епоха,

I feel happy that I chose this Company for my professional development even before my graduation because I see in practice how, with common effort and willingness, we transform any situation arisen from a challenge into an opportunity.

Щастлива съм, че избрах тази фирма за своето професионално развитие още преди да се дипломирам, защото виждам на практика как с общи усилия и желание, превръщаме възникналите ситуации от предизвикателства във възможности.

millennia of experience have prepared women to make crucial contributions to the common effort.

хилядолетният опит е подготвил жените да внесат своя решителен принос в общите усилия.

balanced participation of all Member States to this common effort.

балансирано участие на всички държави членки в тези общи усилия.

it needs a competitive European defense industry, with investment in research and development of defense technologies rising substantially as part of a common effort.

със значително увеличени инвестиции в разработки и развитие на отбранителни технологии като част от общите усилия.

balanced participation of all Member States to this common effort.

балансирано участие на всички държави членки в тези общи усилия.

and millennia of experience have prepared women to make crucial contributions to the common effort.

така и от научните възможности на човешкия род, а хилядолетният опит е подготвил жените да внесат своя решителен принос в общите усилия.

balanced participation of all Member States in this common effort.

балансирано участие на всички държави членки в тези общи усилия.

Switzerland has also promised to join the European common effort to deploy world-class high-performance computing infrastructure capable of at least 1018 calculations per second(so-called exascale computers).

Швейцария също пое ангажимент да се включи в общите европейски усилия за внедряване на инфраструктура за високопроизводителни изчислителни технологии на световно равнище с капацитет да извършва най-малко 1018 изчисления на секунда(т. нар.„компютри с производителност от порядъка на екзафлоп”).

The new legislation includes for the first time a common effort of Member States to assess if there are genuine gaps in the availability of response capacities all around Europe,

Новото законодателство за пръв път включва съвместни усилия на държавите членки за оценяване на това, дали действително са налице пропуски по отношение

The new legislation includes for the first time a common effort of Member States to assess if there are genuine gaps in the availability of response capacities all around Europe,

ЕС ще подкрепя установяването и отстраняването на пропуските по отношение на капацитета на държавите членки за реакция. Новото законодателство за пръв път включва съвместни усилия на държавите членки за оценяване на това, дали действително са налице пропуски по отношение