COMMON EFFORT in Slovenian translation

• skupna prizadevanja
• skupne napore
• skupnih prizadevanjih
• skupnem prizadevanju
• skupnega prizadevanja
• skupno delo

Examples of using Common effort in English and their translations into Slovenian

help the business world to contribute to our common effort to reinstate responsibility,
podpreti poslovno okolje ter mu pomagati pri sodelovanju v našem skupnem prizadevanju za ponovno umestitev odgovornosti,

In our common effort to face the corona virus outbreak,
Komisija in Evropski odbor za standardizacijo(CEN) sta se v našem skupnem prizadevanju za zajezitev izbruha koronavirusa dogovorila,

In such a common effort to face the coronavirus pandemic, the Commission,
V tovrstnem skupnem prizadevanju za zajezitev pandemije koronavirusa so se Komisija,

even more ambitious common effort by all EU institutions
rezultat še ambicioznejših skupnih prizadevanj vseh institucij EU

thus contribute to the common effort of strengthening the evaluation process,
bi prispevala k skupnemu prizadevanju za okrepitev evalvacijskega postopka,

Building on this common effort, the Commission adopted a Communication on 3 June on"A shared commitment for employment"3,
Na podlagi tega skupnega prizadevanja je Komisija 3. junija sprejela Sporočilo„Skupna zaveza za zaposlovanje“3, katerega cilj je

Building on this common effort, this Communication proposes an EU Shared Commitment for Employment, aiming to strengthen
Na podlagi tega skupnega prizadevanja sporočilo predlaga skupno zavezo EU za zaposlovanje zaradi okrepitve sodelovanja med Unijo

the experts of these Academies of Medicine recommend that a common effort be made,
strokovnjaki teh medicinskih akademij priporočajo, da se sprejmejo skupni napori, da se ocenijo značilnosti vsakega posameznika.

Building on this common effort and on the extraordinary Employment Summit held on 7 May 2009, the Commission published in June its Communication entitled'A Shared Commitment for Employment',
Na podlagi tega skupnega prizadevanja in izrednega evropskega vrha o zaposlovanju 7. maja 2009 je Komisija junija objavila sporočilo z naslovom„Skupna zaveza za zaposlovanje“ zaradi okrepitve sodelovanja med Unijo

Building on this common effort, the Commission adopted a Communication on 3 June on"A shared commitment for employment"4,
Na podlagi teh skupnih prizadevanj je Komisija 3. junija sprejela sporočilo„Skupna zaveza za zaposlovanje“4, katere cilj je

Contribute to our common efforts to support marriage
Prispevajte k našim skupnim prizadevanjem za podporo zakonske zveze

To support this approach, common efforts are needed to achieve more synergies
V podporo temu pristopu so potrebna skupna prizadevanja za doseganje večje sinergije

Common efforts of all project partners followed the main goal, which was to form a
Skupna prizadevanja vseh projektnih partnerjev sledijo cilju oblikovati nove strategije odpornosti

Today is a milestone in our common efforts to ensure Europeans have access to justice,
Današnji dan je mejnik v naših skupnih prizadevanjih, da se Evropejcem zagotovi dostop do sodnega varstva,

I am confident that it will continue in such a manner with common efforts for the welfare of people inside,
Prepričana sem, da se bo tako tudi nadaljevalo s skupnimi prizadevanji za dobrobit ljudi,

Getting club quests club members perform their common efforts and get their points with which rise in the statistics of village clubs.
Prvi kluba quests člani kluba opravlja skupna prizadevanja in dobili svoje točke, s katerimi rast v statistiki vaških klubov.

Today more than ever social dialogue has an important role to play in our common efforts to restore growth and jobs.
Socialni dialog ima danes bolj kot kdaj koli prej pomembno vlogo pri naših skupnih prizadevanjih za oživitev rasti in zaposlovanja.

I am convinced that through our common efforts we have left an excellent basis and an investment for
Prepričan sem, da smo z našimi skupnimi prizadevanji ustvarili odlično podlago za nadaljevanje dela med francoskim

A more focused dialogue with culture civil society will contribute to better articulated common efforts towards policy priorities.
Bolj osredotočen dialog s civilno družbo s področja kulture bo prispeval k boljšemu usklajevanju skupnih prizadevanj za dosego prednostnih nalog politike.

the regional partners to intensify common efforts aimed at reinvigorating the peace process.
regionalne partnerje, naj okrepijo skupna prizadevanja za oživitev mirovnega procesa.