CURRENT ENVIRONMENT in Bulgarian translation

At the same time, in a current environment defined by severe polarization, we are seeing

В същото време обаче виждаме, че в днешната среда, определяна от крайна поляризация,

adjusting our risk exposures as required by the current environment and on improving our operational

регулиране на нашите рискови експозиции, както се изисква от настоящата среда и върху подобряване на нашата оперативна

Therefore we will try something nobody has tried before; to analyse the current environment, and see if our perception about the world is based on something real.

Затова ние ще опитаме нещо, което никой не е опитвал досега- да анализираме сегашната среда и да видим дали нашите разбирания за света имат реалистична основа.

However, even a cursory analysis of the macro economic trends that affect the business environment can help a trader assess whether the current environment is friendly or unfriendly.

Въпреки това дори бърз анализ на макроикономическите тенденции, които засягат бизнес средата, може да помогне на трейдъра да прецени дали настоящата среда е приятелска или неприятелска.

especially in the current environment.

особено в настоящата среда.

there are scant similarities between the current environment and 1985.

има доста малко сходства между настоящата среда и тази от 1985.

blockchain ventures in the current environment.

blockchain предприятия в настоящата среда.

And of course, in the current environment, one need allude only lightly to the work of non-state actors trying to influence global affairs, and taking advantage of these.

И, разбира се, в съвременния контекст, не можем да не споменем и недържавните субекти, които се опитват да повлияят на световните събития и да се възползват от тях.

Given the current environment of very low interest rates

Предвид настоящата среда, белязана от много ниски лихвени проценти

Given the current environment of very low interest rates

Предвид настоящата среда, белязана от много ниски лихвени проценти

Pardoan also informed the CNBC that governments cannot let this current environment of low interest rates be wasted and they must reform their economies.

Независимо от това, което ЕЦБ може да направи, Падоан каза пред CNBC, че правителствата не могат да губят от тази сегашна среда на ниски лихвени проценти и трябва да реформират икономиките си.

The current environment where text messaging replaces phone calls,

Настоящата среда, в която текстовите съобщения заместват телефонните обаждания,

Based on the current environment and near-term market outlook, the production rate is expected to be further adjusted to 10 airplanes per month in early 2021,

Въз основа на настоящата среда и краткосрочните пазарни перспективи се очаква скоростта на производство да бъде допълнително приспособена към 10 самолета на месец в началото на 2021 г. и връщането към 12

While we continue to believe that a combined company would create greater value for health care consumers through improved affordability and quality, the current environment makes it too challenging to continue pursuing the transaction,” Aetna CEO Mark Bertolini said in the statement.

Макар че продължаваме да вярваме, че обединената компания ще създаде по-голяма стойност за потребителите на здравни услуги чрез подобряване на достъпността и качеството, сегашната среда създава твърде големи предизвикателства, за да продължим със сделката", каза главният изпълнителен директор на Aetna Марк Бертолини.

Even if the number of wireless networks is high in the current environment, and the connection is made via wireless,

Дори ако в текущата среда броят на безжичните мрежи е висок и връзката се осъществява чрез безжична връзка,

For these reasons, safe assets are seen as scarce in the current environment, and their scarcity may negatively impact financial markets

По тези причини сигурните активи се считат за оскъдни в настоящата среда и недостигът им може да окаже отрицателно въздействие върху финансовите пазари

While we continue to believe that a combined company would create greater value for health care consumers through improved affordability and quality, the current environment makes it too challenging to continue pursuing the transaction,” Aetna CEO Mark T. Bertolini said in a news release.

Макар че продължаваме да вярваме, че обединената компания ще създаде по-голяма стойност за потребителите на здравни услуги чрез подобряване на достъпността и качеството, сегашната среда създава твърде големи предизвикателства, за да продължим със сделката", каза главният изпълнителен директор на Aetna Марк Бертолини.

Because a further significant weakening in the economic outlook would likely be associated with further disinflation, in the current environment there is little

Предвид факта, че едно ново значимо отслабване на икономическите перспективи вероятно ще бъде свързано с намаляване на инфлацията, то при сегашните условия няма(или има много малка)

Analyse your company's situation from a strategic perspective as well as the company's current environment to identify your potentials you can further build on as well as new trends you can address with your team;

Анализирате ситуацията на компанията от стратегическа гледна точка, както и текущата среда на компанията, за да идентифицирате кои са потенциалните възможности върху които можете да стъпите, както и да отбележите новите тенденции, които да обсъдите с Вашия екип;

While we continue to believe that a combined company would create greater value for health care consumers through improved affordability and quality, the current environment makes it too challenging to continue pursuing the transaction,” said Aetna CEO Mark T. Bertolini.

Макар че продължаваме да вярваме, че обединената компания ще създаде по-голяма стойност за потребителите на здравни услуги чрез подобряване на достъпността и качеството, сегашната среда създава твърде големи предизвикателства, за да продължим със сделката", каза главният изпълнителен директор на Aetna Марк Бертолини.