CURRENT ENVIRONMENT in Greek translation

• σημερινό περιβάλλον
• τρέχον περιβάλλον
• τωρινό περιβάλλον
• υφιστάμενο περιβάλλον
• σημερινού περιβάλλοντος
• σημερινό περιßάλλον
• τρέχουσες συνθήκες

Examples of using Current environment in English and their translations into Greek

In the current environment, all euro area countries must, as a minimum,
Στο σημερινό περιßάλλον, όλες οι χώρες της ζώνης του ευρώ οφείλουν κατ»

We believe that most businesses are honest, but the current environment does not let them flourish.
Πιστεύουμε ότι οι περισσότερες επιχειρήσεις είναι τίμιες, αλλά το σημερινό περιβάλλον δεν τους επιτρέπει να ευδοκιμήσουν.

the right color and lighting settings for the current environment.
τις ρυθμίσεις φωτισμού που είναι κατάλληλες για το τρέχον περιβάλλον.

beliefs that work in the target's current environment.
πεποιθήσεων που λειτουργούν στο σημερινό περιβάλλον του στόχου.

The conditions for such positive effects are particularly favourable in the current environment of macroeconomic uncertainty.
Οι συνθήκες για τέτοιες θετικές επιδράσεις είναι ιδιαιτέρως ευνοϊκές στο σημερινό περιßάλλον μακροοικονομικής αßεßαιότητας.

history and the current environment.
την ιστορία και το τρέχον περιβάλλον.

The constant changes of the current environment require from businesses to continuously adapt to new conditions.
Οι συνεχείς μεταβολές του σημερινού περιβάλλοντος απαιτούν από τις επιχειρήσεις να προσαρμόζονται συνεχώς σε νέες συνθήκες.

The reason is that there is no longer a shared view across leading industrial countries about the role monetary policy should play in the current environment.
Ο λόγος είναι ότι δεν υπάρχει πλέον κοινή άποψη σε όλες τις κορυφαίες βιομηχανικές χώρες αναφορικά με τον ρόλο που θα πρέπει να παίζει η νομισματική πολιτική στο τρέχον περιβάλλον.

SE Times: What is your scenario for post-2004 Greece? Can the current environment be described as a bubble?
SE Times: Ποιο το σενάριό σας για την Ελλάδα μετά το 2004; Μπορεί το σημερινό περιβάλλον να χαρακτηριστεί ως φούσκα;?

Environment mismatch: Ultimately, vitamin D deficiency arises from a mismatch between a population's previous evolutionary environment and the individual's current environment.
Τελικά, η έλλειψη βιταμίνης D προκύπτει από μια αναντιστοιχία μεταξύ του προηγούμενου εξελικτικού περιβάλλοντος του πληθυσμού και του σημερινού περιβάλλοντος του ατόμου.

especially in the current environment.
ιδίως στο τρέχον περιβάλλον.

A scene helps you to find the right color and lighting settings for the current environment.
Σκηνές Μια σκηνή σας βοηθά να βρίσκετε τις κατάλληλες ρυθμίσεις χρωμάτων και φωτισμού για το τρέχον περιβάλλον.

Tungsten copper military contact tips maintain the excellent performance under high current environment, great anti-arc erosion
Οι στρατιωτικές συμβουλές επαφής του χαλκού τάλκης διατηρούν την άριστη απόδοση κάτω από το υψηλό τρέχον περιβάλλον, τη μεγάλη διάβρωση

ever shorter product lifecycles have made the current environment highly competitive.
οι συντομότεροι κύκλοι ζωής των προϊόντων συνέβαλαν στο να γίνει το τρέχον παραγωγικό περιβάλλον εξαιρετικά ανταγωνιστικό.

A scene helps you to find the right color and lighting settings for the current environment.
Κάμερα Σκηνές Μιαι σκηνή σας βοηθάει να βρείτε τις σωστές ρυθμίσεις χρώματος και φωτισμού για το τρέχον περιβάλλον.

In this current environment, it's very important to cut costs wherever possible,” Yuanta Securities Korea analyst Lee Jae-won told Bloomberg.
Σε αυτό το σημερινό περιβάλλον, είναι πολύ σημαντικό να μειώσουμε το κόστος όπου είναι δυνατόν", δήλωσε ο Lee Jae-won, αναλυτής της Yuanta Securities Korea Co.

We have come to understand that our perceptions create our current environment, including our daily patterns,
Γνωρίζουμε πλέον ότι τα συστήματα πεποιθήσεων μας δημιουργούν το σημερινό μας περιβάλλον, συμπεριλαμβανομένων των ημερήσιων προτύπων,

In the current environment, this lumbering embodiment of a multi-level democracy
Υπό τις παρούσες συνθήκες, αυτή η βραδυκίνητη ενσωμάτωση της πολυεπίπεδης δημοκρατίας

As much as we regret having to cancel, we feel it is the only acceptable course of action in the current environment.”.
Όσο κι αν μας λυπεί το ότι υποχρεωνόμαστε να ακυρώσουμε, αισθανόμαστε ότι, στις παρούσες συνθήκες, είναι η μοναδική αποδεκτή επιλογή».

Safe assets are seen as scarce in the current environment and their scarcity has come to be seen as impacting financial markets
Για τους λόγους αυτούς, τα ασφαλή περιουσιακά στοιχεία θεωρούνται κάτι σπάνιο στο τρέχον περιβάλλον, και η σπανιότητά τους μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τις χρηματοπιστωτικές αγορές και τον τραπεζικό τομέα,