CURRENT ENVIRONMENT in Slovak translation

• súčasnom prostredí
• aktuálneho prostredia
• súčasné prostredie
• súčasného prostredia
• súčasnému prostrediu
• aktuálne prostredie

Examples of using Current environment in English and their translations into Slovak

To say then that a person is PTS to his current environment would be very limited as a diagnosis.
Povedať teda, že osoba je PTS k svojmu súčasnému prostrediu, by ako diagnóza bolo veľmi obmedzené.

Even if the number of wireless networks is high in the current environment, and the connection is made via wireless,
Aj keď je počet bezdrôtových sietí v aktuálnom prostredí vysoký a pripojenie sa vykonáva bezdrôtovo,

The current environment is tough for businesses that remain heavily reliant on banks
Podniky sú v súčasnom prostredí v neľahkej situácii, keďže zostávajú do veľkej

Mitigate risk when transitioning your current environment to your future state solution by leveraging our experience.
Zmiernite riziká pri prechode z vášho súčasného prostredia do jeho budúceho stavu využitím našich skúseností.

the European recovery plan, especially in the current environment.
o pláne obnovy Európy, obzvlášť v momentálnom prostredí.

This change may be expected to roughly double the trading book capital requirements given the current environment.
Možno očakávať, že táto zmena približne zdvojnásobí kapitálové požiadavky pre obchodné knihy vzhľadom na súčasné prostredie.

This, we think, undermines the Commission's ability to meet its obligations stemming from the public procurement directives, especially in the current environment.
Toto podľa nášho názoru podkopáva schopnosť Komisie plniť si povinnosti vyplývajúce zo smerníc o verejnom obstarávaní, najmä v súčasných podmienkach.

attentive to one's current environment and emotional state.
aj vedomia a pozornosti voči súčasnému prostrediu a emocionálnemu stavu.

In the current environment of low inflation,
V súčasnom prostredí malej inflácie,

But in the current environment, especially in the Middle East,
V súčasnom prostredí, najmä na Blízkom východe,

larger fiscal imbalances thinking that the current environment of low rates
väčšiu fiškálnu nerovnováhu, pričom si myslí, že súčasné prostredie nízkych sadzieb

This year will be the year where we have to redesign a ten-year strategy for Europe[…] because in this current environment, Europe has a responsibility and a role to play vis-a-vis China and the U.S.".
Tento rok bude rokom, kedy musíme prepracovať desaťročnú stratégiu pre Európu[…], pretože v tomto súčasnom prostredí má Európa zodpovednosť a úlohu vo vzťahu k Číne a USA”.

The current environment of low interest rates is an opportunity to accelerate the reduction of public debt-to-GDP ratios with sound fiscal policies
Súčasné prostredie nízkych úrokových sadzieb je príležitosťou na zrýchlenie znižovania pomeru verejného dlhu k HDP prostredníctvom zdravých fiškálnych politík

expressed a clear expectation that the club should forego any increased revenue from raising prices on GA tickets in the current environment.
vyjadrili jasné očakávanie, že klub by sa mal vzdať zvyšovania príjmov zo zvyšovania cien za vstupenky GA v súčasnom prostredí.

we need to make sure the technology is able to work in the current environment,” GM President Dan Ammann said in February.
musíme zabezpečiť, aby bola technológia schopná pracovať v súčasnom prostredí," povedal vo februári prezident GM Ammann.

expressed a clear expectation that the club should forego any increased revenue from raising prices on GA tickets in the current environment.
vyjadrili jasné očakávanie, že klub by sa mal vzdať zvyšovania príjmov zo zvyšovania cien za vstupenky GA v súčasnom prostredí.

expressed expectation the club should forego increased revenue from raising prices in the current environment- message received.”.
vyjadrili jasné očakávanie, že klub by sa mal vzdať zvyšovania príjmov zo zvyšovania cien za vstupenky GA v súčasnom prostredí.

Through this process we are able to judge if the idea can survive in the current environment while taking into account mainly the strength of the competition,
Je to proces, ktorý posudzuje životaschopnosť nápadu v aktuálnom prostredí prihliadajúc najmä na ponuku konkurencie, existenciu substitučných produktov

is a measure of the selected typology of abstracted objects with simple gabled roofs complements the current environment of suburban municipalities.
zvolenou typológiou jednoduchých abstrahovaných objektov so sedlovými strechami vhodne dopĺňa prostredia súčasnej prímestskej obce.

Hedge funds, in the current environment, are not sustainable any more,
Hedžové fondy v terajšom prostredí už viac nie sú udržateľné