Examples of using Different from the one in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
User Interface Item> Level entries order is different from the one shown with right-click on the canvas(cbradney)- closed.
User Interface т> Level вписвания цел е различен от този, показан с десния бутон на мишката върху платно(cbradney)- затворени.His internal professional world is very different from the one of the other directors that I had worked with.
Неговият вътрешен професионален свят е много различен от този на останалите режисьори, с които съм работила.That backdrop is very different from the one against which Israel carried out a punishing three-week assault on Gaza about four years ago.
Според вестника този контекст е много различен от онзи, в който Израел извърши триседмичната си наказателна операция в Газа преди четири години.Спорът за ценностите днес по същество не е различен от този, който е воден на територията на днешна Европа преди 25-28 века.Маршрутът, който му препоръча, беше съвсем различен от онзи на идване и го изведе на друга железопътна гара.Key is totally different from the one mentioned on the sticker pasted on the back of the laptop.
Key е напълно различен от този, посочен на стикера поставен на гърба на лаптопа.страната, която я замества, е дълбоко различна от онази, която основателите ѝ са си представяли преди почти 70 години.It is possible that the problem will turn out to be completely different from the one on which the first suspicion fell.
Не е изключено, че проблемът ще се окаже съвсем различен от този, на който пада първото подозрение.Тази Европа, която Макрон, изглежда, ще ръководи, е много различна от онази, която съществуваше, когато Меркел дойде на власт.your dream analysis is different from the one discussed above.
тогава анализът на съня е различен от този, разгледан по-горе.Материалът втори избор е с абсолютно гарантиран химически състав, който не се различава от този на останалия материал.It often happens that the address checked by SPF is different from the one in the header of the email.
Често адреса, който бива проверяван през SPF е различен от този в хедъра на имейла.Ами машината, показана във филма, била напълно различна от онази, която видели армейските офицери.Moreover that the narrow coastline it is very much influenced by the sea and is different from the one inside the country.
Освен това, в тясната крайбрежна ивица той е силно повлиян It is believed that the active agents in boswellia extracts inhibit inflammation by a mechanism different from the one used by NSAIDs such as aspirin and ibuprofen.
Смята се, че активните съединения в екстрактите officials are keen to emphasise that Ireland's problem is different from the one seven months previously in Greece.
длъжностните лица не спират да подчертават, че ирландският проблем е различен от този в Гърция седем месеца по-рано.He does not see that the world of ideas working in me is no different from the one working in a fellow human being.
Той не схваща, че действащият у мен свят на идеите не е по-различен от онзи у моя ближен.Първият заместник-председател обясни още, че ситуацията в Полша е различна от тази в Унгария, тъй като в Унгария не се говори за реформа, която да постави съдебната система под контрола на министър по начин, който да подкопае разделението на властите.in a member state different from the one where the education was acquired is a subject to regulations on European Union level(EU).
в държава членка, различна от тази, в която е придобито образованието, е обект на регулация на ниво Европейски съюз(ЕС).децата успяват да усвоят езика по забавен начин, различен от този в училище.
