DIFFERENT FROM THE ONE in Romanian translation

• diferită de cea
• diferit de cel

Examples of using Different from the one in English and their translations into Romanian

very different from the one approved by this House at first reading.
foarte diferit de cel aprobat de Parlament în prima lectură.

Your sister Flora tried to fool us by providing a sample of flour different from the one used in her bakery.
Sora ei Flora a încercat să ne înșele, să ofere un eșantion de făină diferită de cea utilizată în brutărie.

completely different from the one led by Milosevic.
complet diferit de cel condus de Milosevic.

Web browsers are allowed to encode a form being submitted with a character encoding different from the one used for the page.
navigatoarelor web le este permis să codeze un formular completat cu o codare de caractere diferită de cea utilizată de pagină.

It produces a political problem different from the one in the past, and for example,
Ea produce o problematică politică distinctă de cea din trecut, și de pildă,

You can customize your recommendations if you want to follow a program different from the one offered by us.
Poti sa iti personalizezi recomandarile daca vrei sa urmezi un program diferit de cel oferit de noi.

Like you… I grew up in an America far different from the one in which we live today.
Ca şi voi, am crescut într-o Americă foarte diferită de cea în care trăim astăzi.

Chief. we got the report back on the casings and the gun that killed carl- completely different from the one used at kwikmart.
Sef adjunct, am raportul Balistice Si arma care a ucis Carl Este diferita de cea utilizata pe piata.

On Mac, the process of uninstalling Spotify is quite different from the one for Windows PC.
Pe Mac, procesul de dezinstalezi Spotify este destul de diferit de cel pentru Windows PC.

phone number is different from the one that you gave that company.
adresa ta de e-mail diferă de cea pe care ai furnizat-o companiei.

which is different from the one, which is now actively advertised on the radio("Cottage" mailing 699 rubles per year).
care este diferită de cea, care este acum promovat în mod activ la radio(„Cottage“ poștală 699 ruble pe an).

starting businesses in a country different from the one in which you reside follows a process that is similar to creating business entities in your home country.
începerea afacerilor într-o țară diferită de cea în care locuiți urmează un proces asemănător cu crearea entităților de afaceri din țara dvs. de origine.

The report he wrote three days after the trip in 1943 turns out to be substantially different from the one he recounted in 1979, which became such a significant part of psychedelic history.
Raportul pe care l-a scris la trei zile după trip, în 1943, e substanțial diferit de cel pe care îl povestește în 1979, care a devenit o parte importantă a istoriei psihedelice.

a tile placed on the floor, but different from the one in the hall.
o țiglă așezată pe podea, dar diferită de cea din hol.

3D Gift Voucher with an additional payment to buy a ticket for a film format different from the one indicated on the Voucher,
Voucherul Cadou 2D si/sau 3D cu o plată suplimentară pentru a cumpăra un bilet pentru un format de film diferit de cel indicat pe Voucher,

this immune response involves a branch of the immune system that is different from the one involved in a classical food allergy.
acest răspuns imunitar presupune o ramură a sistemului imunitar, care este diferită de cea implicată într-o alergie alimentară clasice.

involving the traveler's idea of time arriving in a universe different from the one he comes from;.
implicând ideea călătorului în timp care sosește într-un univers diferit de cel din care vine;

your type of manicure, manicure and that adolescence is significantly different from the one that makes her mother.
manichiura si ca adolescentul este semnificativ diferit de cel care o face mama ei.

a world quite different from the one we live in today.
era o lume destul de diferită de cea în care trăim în prezent.

in a market context very different from the one that has developed since that compromise was agreed.
într-un context al pieţei foarte diferit de cel care s-a dezvoltat de la adoptarea acelui compromis.