DIFFERENT FROM THE ONE in Danish translation

• forskellig fra den
• forskellig fra den ene
• anderledes end den

Examples of using Different from the one in English and their translations into Danish

If the property is significantly different from the one showed in our website,
Hvis ejendommen er væsentligt forskellig fra den, der vises på vores hjemmeside,

which is different from the one, which is now actively advertised on the radio"Cottage" mailing 699 rubles per year.
lancere en anden kampagne, som er forskellig fra den ene, som nu aktivt annonceret i radioen"Cottage" mailing 699 rubler pr. år.

in a market context very different from the one that has developed since that compromise was agreed.
der var meget forskellig fra den, der har udviklet sig, siden kompromiset blev indgået.

this immune response involves a branch of the immune system that is different from the one involved in a classical food allergy.
allergi over for gluten, dette immunrespons indebærer en filial af immunsystemet, som er forskellig fra den, der var involveret i en klassisk fødevareallergi.

not the DNS address is static and different from the one your ISP provided.
se, om DNS-adresse er statisk og forskellig fra den ene din internetudbyder forudsat.

not the DNS address is static and different from the one your ISP provided.
se, om DNS-adresse er statisk og forskellig fra den ene din internetudbyder forudsat.

that adolescence is significantly different from the one that makes her mother.
ungdomsårene er væsentlig forskellig fra den, der gør hendes mor.

Towards the end of the event, the experience of walking the park is definitely different from the one you will have if you get there early, before the many beers make an impact.
Hen mod arrangementets afslutning er oplevelsen af at gå rundt i parken da også en anden, end hvis man ankommer først på dagen inden de mange øl har haft deres virkning.

she's entered a new reality that's just slightly different from the one that she left, but very similar, but different..
pludselig er hun i en ny virkelighed, der bare er lidt anderledes fra den hun forlod, men meget lig, men anderledes..

However, they are quite different from the ones mentioned previously.
Men, de er helt forskellige fra de tidligere nævnte dem.

His helmet looks totally different from the one that guy was wearing.
Hans hjelm er totalt anderledes end den, som fyren havde på.

My relationship with him is different from the one you two had.
Mit forhold til ham er meget anderledes end I to havde.

While the term is similar, the meaning of this label is different from the one in Jansen-Verbecke 1985.
Selvom udtrykket ligner, er betydningen af denne betegnelse forskellig fra den, der anvendes¡Jansen-Verbecke 1985.

As far as Category 3 is concerned, it might be worth considering an approach somewhat different from the one you have adopted.
Hvad angår udgiftsområde 3, er en noget anden betragtningsmåde end Deres ligeledes interessant.

My party advocates a course that is entirely different from the one described here
Mit parti går ind for at følge en kurs, der er diametralt modsat den, der beskrives her,

it is very different from the one Mr Cameron put forward when he needed the votes from the more Eurosceptic party members.
den er meget anderledes end den, hr. Cameron fremsatte, da han havde brug for stemmerne fra de mere euroskeptiske medlemmer af partiet.

The sequence is very different from the one found in the later book publications.
Rækkefølgen er meget forskellig fra den, man ser i de senere bogudgivelser.

it should be different from the one from where you are recovering.
det NEN forskellig fra den fra hvor du er Phuc hoi.

Is it possible to pay for my bookings using a card different from the one I used to make a reservation?
Er det muligt at betale for mine bookinger ved hjælp af et andet kort end det, jeg plejede at foretage en reservation?

Different from the one used for unlock your device.
Forskellig fra den, der anvendes til åbneindretningen.