Examples of using Documents should in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The incoming electronic documents should obligatory contain the following text.
These documents should only be primary documents. .
Тези документи трябва да бъдат само първични Documents should be translated into Spanish.
Тези документи трябва да бъдат преведени на испански.And what documents should be submitted for their receipt?
И какви документи трябва да се представят за получаването им?Invalid or obsolete documents should be removed
Невалидни или остарели документи трябва да бъдат отстранениIn most cases these documents should be translated into English.
В повечето случаи, тези документи трябва да бъдат преведени на английски.What documents should I submit when I rent a car?
Какви документи трябва да представя когато наемам автомобил?All documents should be originals, not copies.
Всички тези документи трябва да са оригинали, а не копия.What documents should accompany the application?
Какви документи трябва да придружават заявлението?What documents should I submit, and where?
Какви документи трябва да подам и къде?The recommendations set out in those documents should be reflected, as appropriate, in this Regulation.
Препоръките, направени в тези документи, следва да бъдат съответно отразени в настоящия регламент.Only if the two above-mentioned documents should agree to carry out the procedure with sedation.
Само ако двата горепосочените документи следва да се съгласяват да извършат процедурата, с упойка.These strategic documents should arrive in time to be reflected by Member States in Cohesion policy programmes.
Тези стратегически документи следва да пристигнат навреме, за да бъдат отразени от държавите членки в програмите по политиката на сближаване.All documents should be presented in FFBH office
Документите следва да бъдат представени в офиса на ПФБКTender documents should contain transparent
Тръжните документи следва да съдържат ясниThe documents should be provided in electronic form(where available)
These documents should be available under the Access to Public Information Act(APIA), but are not, with which all security services have breached the law;
Документите следва да са достъпни по ЗДОИ, но не са, с което всички служби за сигурност са нарушили Закона;The notary certification of foreign documents should be made by a foreign notary,
Нотариалната заверка на чуждестранни документи следва да е положена от чуждестранен нотариус,The documents should then be translated into Bulgarian by an authorised translation agency in Bulgariaand certified by the Certifications
Така оформени, документите трябва да бъдат преведени на български език от оторизирана фирма в България и заверени в отдел„ЗаверкиThese documents should be ratified by the parliaments of the three countries by the end of this year.
