DUE TO ERRORS in Bulgarian translation

• поради грешки

Examples of using Due to errors in English and their translations into Bulgarian

patch photos of artifacts that appear due to errors in optics, adding"watermarks"working with IPTC-metadata,
кръпка снимки на артефакти, които се появяват в резултат на грешки в оптика, добавяйки"водни знаци"работа с IPTC-метаданни,

the one predicted by the theory was due to errors coming from the approximations that were being made rather than from the inverse square law of gravitational attraction.
на apogee една прогнозна от теорията се дължи на грешки, идващи от приближения, които са били направени, отколкото от обратната квадратни правото на гравитационното привличане.

the number of corrigenda due to errors has fallen.
броят на поправките, дължащи се на грешки, е намален.

Professional skepticism” means the conduct involving a questioning mind, being alert to conditions which may indicate possible misstatement due to error or fraud, and a critical assessment of audit evidence.
Професионален скептицизъм" е такова поведение, при което се поставя под въпрос и се отделя повишено внимание на условия, които може да са показателни за евентуални неточности, дължащи се на грешка или измама, както и критична оценка на одитните данни.

includes a questioning mind, being alert to conditions which may indicate possible misstatement due to error or fraud, and a critical assessment of audit evidence.”.
отделяне на повишено внимание на условия, които може да са показателни за евентуални неточности, дължащи се на грешка или измама, и критична оценка на одитните доказателства.“.

Professional scepticism an attitude that includes a questioning mind, being alert to conditions which may indicate possible misstatement due to error or fraud, and a critical assessment of audit evidence.
Професионален скептицизъм" е такова поведение, при което се поставя под въпрос и се отделя повишено внимание на условия, които може да са показателни за евентуални неточности, дължащи се на грешка или измама, както и критична оценка на одитните данни.

includes a questioning mind, being alert to conditions which may indicate possible misstatement due to error or fraud, and a critical assessment of audit evidence”.
отделяне на повишено внимание на условия, които може да са показателни за евентуални неточности, дължащи се на грешка или измама, и критична оценка на одитните доказателства.“.

includes a questioning mind, being alert to conditions which may indicate possible misstatement due to error or fraud, and a critical assessment of audit evidence”.
отделяне на повишено внимание на условия, които може да са показателни за евентуални неточности, дължащи се на грешка или измама, и критична оценка на одитните доказателства.“.

means an attitude that includes a questioning mind, being alert to conditions which may indicate possible misstatement due to error or fraud and a critical assessment of audit evidence.".
се отделя повишено внимание на условия, които може да са показателни за евентуални неточности, дължащи се на грешка или измама, както и критична оценка на одитните данни.“.

namely:“An attitude that includes a questioning mind, being alert to conditions which may indicate possible misstatement due to error or fraud, and a critical assessment of the evidence.”.
отделяне на повишено внимание на условия, които може да са показателни за евентуални неточности, дължащи се на грешка или измама, и критична оценка на одитните доказателства.“.

Due to errors in.
Дължат се на грешки в.

No contacts were imported, due to errors with the vCards.
Няма импортирани контакти, заради грешка във визитните картички vCards.

In most cases, the severity is due to errors in the diet.
В повечето случаи тежестта се дължи на неточности в диетата.

Damage to the foundation in most cases occurs due to errors made at the design or construction stage.
Повреда на основата в повечето случаи се дължи на грешки, направени на етапа на проектиране или строителство.

The procedure for import again can be repeated several times due to errors or because of the file size.
Процедурата по импорта отново може да се повтори на няколко пъти заради възникнали грешки или заради големината на файла.

Half of the breaches organizations experienced were due to errors by regular business users,
Половината от пробивите в сигурността на данните са причинени от грешки на редовите бизнес потребители,

When, due to errors, the customs debt has been remitted
Когато поради допуснати грешки митническото задължение е било опростено

CIS can not be held liable for delays in delivery due to errors in address, telephone numbers communicated by the buyer or in case of force majeure.
CIS не могат да бъдат държани отговорни за забавяне на доставките поради погрешни адреси, телефонни номера, предоставени от непреодолимата сила или купувач.

financial affairs due to errors found in transactions relating to the Sixth Framework Programme for Research
финансови въпроси" поради открити грешки при транзакциите, извършени по Шестата рамкова програма за изследвания

the amount of time the driver lost due to errors.
времето, което си изгубил поради грешки на твоя пилот.