DUE TO ERRORS in Italian translation

• a causa di errori
• dovuto a errori

Examples of using Due to errors in English and their translations into Italian

The Court also gives a qualified opinion on the policy group Economic and financial affairs due to errors found in transactions relating to the sixth Framework Programme for Research
La Corte esprime anche un giudizio con riserva per il gruppo di politiche Affari economici e finanziari, a causa degli errori riscontrati nelle operazioni relative al Sesto programma quadro per la ricerca

Due to errors and approximations present in the Stanze Vaticane I could focus on the artists,
Grazie agli errori e alle approssimazioni delle Stanze Vaticane ho potuto immedesimarmi negli artefici,

The pineapple is a plant that does not suffer from particular plant diseases except those due to errors of cultivation(rotten due to excessive presence of water)
L'Ananas è una pianta che non soffre di particolari fitopatie se non quelle dovute ad errori di coltivazioni(marciumi per eccessiva presenza di acqua)

such as VAT that is not collected due to errors, negligence and bankruptcy.
anche di altri aspetti, come l'IVA non riscossa a seguito di errori, negligenza e fallimenti.

of competition between states, regardless of the scale of the consequences due to errors or negligence of the recognised organisation.
senza tener conto della gravità delle conseguenze causate da errori o negligenze dell'organismo riconosciuto.

its referral back to the court of first instance for a new procedure due to errors in the establishment of the facts.
il suo rinvio al giudice di primo grado per un nuovo procedimento a causa degli errori commessi nell'accertamento dei fatti.

The reproductive development disorders in dogs occur due to errors in the genetic coding,
I disturbi dello sviluppo riproduttivi nei cani verificar si a causa di errori relativi ai codice genetico,

In the case when the issued certificate contains incorrect information due to errors committed by the CA
Nel caso in cui il certificato emesso contenga informazioni errate a causa di errori commessi dalla CA

the Company will not be in any way responsible for their disclosure due to errors, omissions or unauthorized third party actions during
la Società non sarà in alcun modo responsabile della loro divulgazione dovuta a errori, omissioni o azioni non autorizzate di terzi durante

also to include in the scope of the directive the deterioration of products due to errors in the manufacturing process.
ad in cludere nel campo di applicazione della direttiva le alterazioni dei prodotti dovute ad errori nel pro cesso di fabbricazione.

if the delay is due to errors or incomplete instructions on the part of the originator,
il ritardo è da imputarsi ad errate o incomplete istruzioni dell'ordinante,

to those committed downstream(i.e. up to the commencement of production).- 20% of the costs of poor product quality are due to errors committed in the actual course of production.
all'esecuzione dei lavori.- 20 % dei costi di mancata qualità sono dovuti ad errori nel corso dell'esecuzione propriamente detta.

 Goods returned due to errors on the part of ELESA,
I resi di merce dovuti a errore di ELESA,

once it reached a certain height, due to errors rooted in the linguistic confusion, collapsed into ruins,
raggiunta una certa altezza, per gli errori dovuti alla confusione delle lingue non può che rovinare,

Unable to access Outlook data from your profile due to error 0x80040116?
Impossibile accedere ai dati di Outlook dal tuo profilo dovuti a errore 0x80040116?

Cliché Bad etching due to error or dust during exposure stage.
Cliché Cattiva incisione dovuta ad errore o polvere durante l'esposizione.

Due to error:- It seems that the file wp-config.
A causa di un errore:- Sembra che il file wp-config.

Bug A project cannot be created from a template due to Error 500.
Un progetto non può essere creato da un modello a causa dell'errore 500.

But, 7z files may lose accessibility due to error like non 7Zip archive.
Ma i file 7z potrebbero perdere l'accessibilità a causa di errori come l'archivio non 7Zip.

The auditor should always remain alert to the possibilty of a material misstatement due to error or fraud, notwithstanding the auditor's past experience with the entity.
Il revisore contabile dovrà prestare costantemente attenzione alla presenza di inesattezze rilevanti attribuibili a errori o frodi, indipendentemente dall'esperienza pregressa con il medesimo ente.