DUE TO ERRORS in Portuguese translation

• devido a erros

Examples of using Due to errors in English and their translations into Portuguese

Transmission Error: WinRAR files may get damaged while moving WinRAR file from one drive to the other on your PC due to errors like sudden system shutdown
Erro de transmissão: Os arquivos WinRAR podem ficar danificados enquanto movem o arquivo WinRAR de uma unidade para a outra no seu PC devido a erros como o encerramento súbito do sistema

If the file system of an external hard drive partition is damaged due to errors while converting the file system then that partition may become corrupt.
o sistema de arquivos de uma partição de disco rígido externo estiver danificado devido a erros durante a conversão do sistema de arquivos, então essa partição pode ficar corrompida.

actual subjective limits are due to errors caused by a lack of adequate information
os limites subjetivos propriamente ditos são decorrentes de erros causados por falta de informações adequadas

Unfortunately, due to errors in the past, and due to a lack of political will in the past, not by Members of this House,
Infelizmente, devido a erros cometidos no passado e devido a uma falta de vontade política no passado- não dos deputados desta assembleia

patients died in New York and 44,000 died in Colorado and Utah due to errors committed in health care delivered.
estima-se que pelo menos 98.000 pacientes tenham morrido em Nova York e 44.000, no Colorado e em Utah, em decorrência de erros na assistência à saúde.

regardless of the scale of the consequences due to errors or negligence of the recognised organisation.
independentemente da amplitude das consequências decorrentes de erros ou negligências da organização reconhecida.

because those are usually due to errors that occurred during gametogenesis.
usualmente são decorrentes de erros ocorridos durante a gametogênese.

The Court also gives a qualified opinion to the policy group Economic and financial affairs due to errors found in transactions relating to the Sixth Framework Programme for Research
O Tribunal emite igualmente uma opinião com reservas em relação ao grupo de políticas Assuntos Económicos e Financeiros devido aos erros detectados em operações referentes ao Sexto Programa-Quadro de Investigação

Any human being on the verge of getting lost in the world of matter due to errors that have become manifest can,
O ser humano que está a ponto de se perder na matéria, devido aos erros nele aderidos, mas que num determinado momento

which only began to be contested in 2010, due to errors committed by some researchers,
que apenas em 2010 começaram a ser contestados, em virtude de erros cometidos por alguns pesquisadores,

also to include in the scope of the directive the deterioration of products due to errors in the manufacturing process.
a incluir no âmbito de aplicação da directiva as alterações dos produtos devidas a erros no processo de fabrico.

The rescission of a contract due to error of the customer is excluded.
A rescisão do contrato por erro imputável ao cliente encontra-se excluída.

The intra-individual daily variation, due to error and physiological fluctuations of VO2,
A variação diária intraindivíduo, devido ao erro e às flutuações fisiológicas do VO2,

In not a few cases it is due to error in teaching, or disorder and sin.
Em não poucos casos é devido ao erro no ensino, ou desordem e pecado.

the counterpart of the sum of squares due to error has a Wishart distribution.
a contraparte da soma dos quadrados devido ao erro tem uma distribuição de Wishart.

data existing on the drive is lost) due to error or virus infection.
na movimentação são perdidos) formatado devido ao erro ou à infecção do vírus.

Apart from repairing PSD files this powerful tool has the ability to fix PDD image files that are corrupt due to error 16.
Além de reparar arquivos PSD esta ferramenta poderosa tem a capacidade de corrigir arquivos de imagem PDD que estão corrompidos devido ao erro 16.

caused by the possibility of information bias due to error or the absence in the data recording.
pela possibilidade de viés de informação decorrente de erro ou ausência no registro dos dados.

the authors found that only 21.3% were retracted due to error; the majority 67.4% were retracted due to misconduct,
os autores constataram que somente 21,3% deviam-se a erro; a maioria 67,4% era por má conduta,

In case your PowerPoint file gets corrupt due to error while saving it as a PDF file format,
No caso de seu arquivo de PowerPoint fica corrompido devido a erro ao salvá-lo como um formato de arquivo PDF,