DUE TO PROBLEMS in Bulgarian translation

• поради проблеми

Examples of using Due to problems in English and their translations into Bulgarian

COM not responsible if the client can not access due to problems beyond the control of GROWSHOP-MANIA.
COM не носи отговорност, ако Клиентът не може да осъществи достъп поради проблеми извън контрола на GROWSHOP-MANIA.

The purpose of this security feature is to provide access to the administrative panel of the website even when the website is inaccessible due to problems with a plugin incompatibility.
Целта на тази защита е дори когато сайтът не се зарежда за потребителите, поради проблем в изпълнението на някой плъгин, то администрацията на сайта да остане достъпна.

will recall 3.4 million of its vehicles worldwide due to problems with airbags.
Toyota ще изтегли 3, 4 милиона от своите коли по целия свят поради проблем с въздушните възглавници.

are housed singly in all systems due to problems of aggression.
винаги да бъдат настанявани отделно, независимо от използваната система, поради проблемите с тяхната агресивност;

Some researchers also believe that fibromyalgia may be due to problems with the neuroendocrine and autonomic nervous systems.
Някои изследователи смятат също, че фибромиалгията може да се дължи на проблеми с невроендокринната и автономната нервна система.

Implantation failure may be due to problems with the embryo or the endometrium of the uterus.
Невъзможността за имплантация може да се дължи на проблеми с ембрионите или с ендометриума.

The changes were proposed due to problems faced by both consumers
Промените бяха предложени в резултат на проблемите, пред които са изправени потребителите

Back pain can be due to problems with the spine or the violation of functions of some internal organs.
Болката в кръста може да се дължи на проблеми с гръбначния стълб или в нарушение на функциите на някои вътрешни органи.

It took me some time to realise that these tribulations were due to problems in this area, because after a year, I refused to
Отне ми известно време да разбера, че тези премеждия се дължат на проблеми в тази област, защото след една година отказах да повярвам,

However, due to problems in technology, the androids have a service life, and once they pass that,
Въпреки това, заради проблем в технологията андроидите имат точно определен срок на експлоатация

In 1987, it was renamed to"PowerPoint" due to problems with trademarks, the idea for the name coming from Robert Gaskins.
През 1987 г. е преименуван на"PowerPoint", това се дължи на проблеми с търговските марки, идеята за името идва от Робърт Гаскин.

The update was proposed due to problems faced by both consumers
Промените бяха предложени в резултат на проблемите, пред които са изправени потребителите

This can be due to problems with your internet connection,
Това може да се дължи на проблеми с интернет връзката ви,

For iOS, garbage collection has never been introduced due to problems in application responsivity
В iOS СПП не е въведена заради проблемите в отклика и производителността на приложенията;

This is due to problems with the registration of political parties
Това се дължи на проблеми при регистрацията на политическите партии

However, due to problems with the technology, the androids have a service life, and once they pass that,
Въпреки това, заради проблем в технологията андроидите имат точно определен срок на експлоатация

Back pain can be due to problems with the spine or the violation of functions of some internal organs.
Болки в гърба могат да се дължат на проблеми с гръбначния стълб или дисфункция на някои вътрешни органи.

Incremation is a disputed measure of waste disposal, due to problems such as emission of gaseous pollutants.
Изгарянето е спорен метод за обезвреждане на отпадъци, заради проблеми, като например емисиите на замърсяващи газове.

largely due to problems in its key automotive sector.
предимно заради проблеми в ключовия автомобилен сектор.

feeling of fullness is the main problem this is probably due to problems with abnormal movement of stomach contents.
усещането за пълнота е основният проблем, то най-вероятно се дължи на проблеми с анормални движения на стомашното съдържимо.