EFFORT TO AVOID in Bulgarian translation

• опит да избегне
• усилия да избегнете
• усилия да избегнат
• стремеж да избегнем
• опита да се избегнат

Examples of using Effort to avoid in English and their translations into Bulgarian

Germany is scrambling to revive the membership hopes of both these countries in an effort to avoid political instability in a region still grappling with the aftermath of the Yugoslav civil war in the 1990s.
Германия се опитва да съживи надеждите за членство на двете страни в опит да избегне политическата нестабилност в регион, който все още се бори с последиците от гражданската война в Югославия през 90-те години на миналия век.

The bloc has sought to coordinate the member states' approach on 5G, in an effort to avoid potential U.S. or Chinese retaliation targeting any individual European country.
Блокът се стреми да координира подхода на държавите членки по отношение на 5G в опит да избегне евентуална репресивна мярка на САЩ или Китай, насочена към която и да е отделна европейска страна.

they lost an average of 0.75 pounds over six weeks without making any special effort to avoid other types of foods, the researchers said.
те загубили средно по 0, 30 кг. за шест седмици, без да правят някакви специални усилия да избегнат други видове храни, заявяват изследователите.

That said, a few peculiarities that are backed up with a reasonable amount of documentation include that she constantly moved from district to district in an effort to avoid having to pay taxes in a given district, generally living in the cheapest housing available despite her fortune.
Въпреки това, някои нейни ексцентричности, които са подкрепени с разумен обем доказателства, включват, че тя постоянно се е местила от място на място в опит да избегне данъци и винаги живее в най-евтиното жилище въпреки парите си.

Make an effort to avoid phrases that can kill your credibility,
Направете усилие да избегнете фрази, които могат да съсипят вашата надеждност,

You should also make an effort to avoid phrases that can kill your credibility, such as"hopefully" or"if that makes sense," so that you establish yourself as a confident authority on the matter.
Направете усилие да избегнете фрази, които могат да съсипят вашата надеждност, като например„надявам се“ или„ако има смисъл“, като по този начин ще се позиционирате като солиден авторитет по различни теми.

In an effort to avoid harming the holiday shopping season,
В опит да избегнат проблеми със сезона на ваканционни пазарувания,

The modern assumption is that the phrase,“knew his wife,” is an effort to avoid what is actually happening,
Съвременната представа е, че изразът„позна жена си“ е опит да се избегне назоваването на действителното явление,

GREENICE makes every effort to avoid any error in the contents of the Web page,
GREENICE полага всички усилия, за да се избегнат евентуални грешки в съдържанието на уеб страница,

CESFAC makes every effort to avoid any error in the contents of the Web page,
GREENICE полага всички усилия, за да се избегнат евентуални грешки в съдържанието на уеб страница,

the SNE shall make every effort to avoid any conflict of interest
КНЕ полагат всички необходими усилия, за да избегнат конфликт на интереси,

ORQUEST makes every effort to avoid any error in the contents of the website, but does not guarantee
GREENICE полага всички усилия, за да се избегнат евентуални грешки в съдържанието на уеб страница,

multiple relationships and make every effort to avoid entering into relationships that risks confusing an existing relationship
многобройни връзки и да полагат всички усилия, за да се избегне влизането в отношения, които рискуват да объркат съществуваща връзка

multiple relationships including via social media, and make every effort to avoid entering into relationships that risk confusing an existing relationship
сключването на двойни или многобройни връзки и да полагат всички усилия, за да се избегне влизането в отношения, които рискуват да объркат съществуваща връзка

to replenish their stock, while making every effort to avoid accidental cross-contamination.
в същото време полагат всички усилия, за да избегнат случайно кръстосано замърсяване.

early in the morning in an effort to avoid the worst traffic
рано сутрин в опит да избегнат най-големия трафик

make a good faith effort to avoid privacy violations,
както и ако приложите усилия да избегнете нарушаване на секретността,

make a good faith effort to avoid privacy violations,
както и ако приложите усилия да избегнете нарушаване на секретността,

make a good-faith effort to avoid privacy violations,
както и ако приложите усилия да избегнете нарушаване на секретността,

Frantic efforts to avoid real or imagined abandonment.
Неистови усилия да се избегне истинско или въображаемо изоставяне.