FALSE STATEMENT in Bulgarian translation

• невярно изявление
• невярна декларация
• фалшивото изявление
• фалшиви показания
• лъжливи показания
• невярно твърдение
• лъжливо изявление
• фалшиво изявление
• нев€рна деклараци
• лъжливо твърдение
• грешни показания

Examples of using False statement in English and their translations into Bulgarian

into appointing him as an arbitrator on the basis of a false statement of independence.
в което той е назначен като арбитър, въз основа на невярна декларация за независимост.

Daisy, who have given a false statement when Lalemand was still a suspect.
които са дали лъжливи показания, докато той все още е бил заподозрян за убийството на Анита.

Defamation of character is a wrongful act where someone makes a false statement of fact about you, and your reputation suffers harm as a result.
Клевета към човек е неправомерно действие, когато някой прави невярно изявление на истината за вас, и вашата репутация търпят вреди в резултат на това.

only one false statement is compared to an inappropriate category.
само едно невярно твърдение се сравнява с неподходяща категория.

a court in Malaysia has gone further than usual in convicting an arbitrator to prison for making a false statement of independence.
съд в Малайзия е отишло далеч от обичайната в осъждането на арбитър в затвора за вземане на невярна декларация за независимост.

it can be considered a true or false statement.
той може да се счита за истинско или невярно твърдение.

claiming that Mr Budanov was freed only after a false statement by the prosecution service.
Маркелов заяви, че полковник Буданов е пуснат след лъжливо изявление на прокуратурата.

I lied in court and gave a false statement because Anthony… he found my…
Аз излъгах и дадох грешни показания, защото Антъни, знаеше за една моя връзка.

all it does is compare a false statement with a category error.
да звучи почти дълбоко, само едно невярно твърдение се сравнява с неподходяща категория.

This morning a false statement was carried by BBC World regarding responsibility for the Bhopal tragedy.
Тази сутрин Би Би Си излъчи едно фалшиво изявление относно отговорността си върху трагедията в Бопал.

This warning prevented the false information from taking hold in a way that wasn't possible by simply providing people with correct facts after giving them a false statement, the researchers reported January 23rd in the journal Global Challenges.
Това предупреждение попречи на фалшивата информация да се овладее по начин, който не беше възможен, като просто предостави на хората точните факти, след като им даде невярно изявление, изследователите съобщиха на 23 януари в списанието Global Challenges.

Marija Mali said, her ex-husband forced her to give a false statement to the Agency in which she declared that she had been left the cash after her father's death.
бившият й съпруг я е накарал да направи невярно изявление пред агенцията за предотвратяване на пране на пари, че е наследила тези пари в брой след смъртта на баща си.

they wanted him to withdraw his testimony against the corrupt Interior Ministry officials, and to sign a false statement that he was the one who stole the $230 million- and that he had done so on my instruction.
за да го принудят да се откаже от показанията си против корумпираните чиновници от МВР и да подпише лъжливи показания, че той самият е откраднал тези 230 милиона долара по моя поръчка.

particularly with the supposion, that such a false statement by the side of Macedonian Bulgarians,
че такво едно лъжливо изявление от страната на Македонските българе,

This warning prevented the false information from taking hold in a way that wasn't possible by simply providing people with the correct facts after giving them a false statement, the researchers reported Jan. 23 in the journal Global Challenges.
Това предупреждение попречи на фалшивата информация да се овладее по начин, който не беше възможен, като просто предостави на хората точните факти, след като им даде невярно изявление, изследователите съобщиха на 23 януари в списанието Global Challenges.

This is actually a false statement, once again, making America look like a violent place,
Това е поредното лъжливо твърдение което кара Америка да изглежда център на насилие, а всъщност тези хора

prior to the date of the Contract(unless the aforementioned false statement is made for fraud).
преди датата на Договора(освен ако гореспоменатото невярно изявление не е направено с цел измама).

who I'm confident is going to tell us his boss put him up to giving a false statement last night, you might want to tell your attorney he's got his work cut out for him.
Еди Байнъм, които аз съм уверен, ще ни разкаже шефът му го сложите до даване фалшиво изявление снощи, може да искате да кажете на Вашия Адвокатът той се измъкна работата му изрязани за него.

again about comparing a false statement with an inappropriate category,
отново за сравняване на невярно твърдение с неподходяща категория,

or by making false statement, and the person concerned has stayed on,
или чрез правенето на неверни декларации и въпросното лице се е намирало