GIVEN PRIORITY in Bulgarian translation

• даден приоритет
• дава приоритет
• да даде приоритет
• дадено предимство
• предоставен приоритет
• отдава приоритетно

Examples of using Given priority in English and their translations into Bulgarian

jobs should be given priority.
създаването на работни места трябва да се даде приоритет.

as tourism is not given priority.
с минимална човешка намеса, като на туризма не се дава приоритет.

should be given priority when modernising education;
и на който следва да се даде приоритет при модернизирането на образованието;

work on unity must be given priority.
на територията на Палестина, трябва да се даде приоритет на работата по единството.

If running behind schedule, the public transportation vehicle can be given priority by altering the timing of the traffic signals.
В случай на изоставане от графика, може да бъде даден приоритет на съответното превозно средство, чрез промяна на режима на светофарите.

adding that national interests must be firmly planted and given priority.
националните интереси трябва да бъдат наложени твърдо и да им бъде даден приоритет.

Despite the fact that in recent years Moscow has given priority to the modernization of its nuclear arsenal,"it still leaves much to be desired.".
През последните години Русия даде приоритет на модернизацията на своя ядрен арсенал, но все още има какво да се желае.

we have been given priority status and cleared for landing.
но ни беше даден приоритет и получихме разрешение за кацане.

TUIASI has given priority to research, interdisciplinary approach,
TUIASI е дал приоритет на научните изследвания,

The IF-receptor also ensures that cobalamins will be given priority for absorption over non-cobalamin corrinoids.
Освен това съединението на кобаламина с IF гарантира, че на кобаламините ще бъде даден приоритет за абсорбция пред кориноиди, които не са кобаламинови.

the competent authority has given priority to this waste, or.
компетентният орган е дал приоритет на тези отпадъци, или.

President Trump told the Christian Broadcasting Network on Friday that Christians will be given priority over other refugees to enter the country because they have been"horribly treated.".
В интервю за Christian Broadcasting Network Тръмп заяви, че Америка в бъдеще ще даде приоритет на бежанците християни, тъй като те са„третирани ужасно“.

Whether in the outdoor or indoor metal halide lamps are the most important light source for sports lighting TV broadcasting should be given priority.
Независимо дали във външните или вътрешните метални халогенни лампи са най-важният източник на светлина за спортно осветление, трябва да се даде предимство на телевизионното излъчване.

The Commission proposes to allow Member States to‘overspend' up until 10% of the budget allocated to a given priority, provided it is compensated by an equivalent reduction in another priority of the same programme.
Комисията предлага да се позволи на държавите членки да извършат„преразход" до 10% от бюджета, заделен за даден приоритет, при условие че той е компенсиран с равностойно намаление по друг приоритет от същата програма.

so some road users at intersections given priority in the movement, and some have to be content with what they are able to move after a particular vehicle.
така че някои участници в движението на кръстовища дава приоритет в движението, както и някои трябва да се задоволи с това, което те са в състояние да се движи, след като дадено превозно средство.

to which authentic instrument, if any, should be given priority taking into account the circumstances of the particular case.
на кой от двата автентични акта следва да бъде даден приоритет, като вземе предвид обстоятелствата по конкретния случай.

of funds on the“usual” markets or operators, as mature markets and established funds are given priority.
този натиск може да доведе до концентрация на средства в„обичайните“ пазари или оператори, като се дава приоритет на развитите пазари и установените фондове.

for the designation of the fisheries where such monitoring should be given priority to be coordinated.
да се координира изричното указване на риболовните кампании, в които трябва да се даде приоритет на това наблюдение.

contribute to the achievement of specific objectives set out under a given priority.
постигането на специфичните цели, определени по даден приоритет.

In addition, according to the scheme of Article 3 of the Directive, performance of the contract is given priority over reduction in price
В допълнение според структурата на член 3 от Директивата на изпълнението на договора е дадено предимство пред намалението на цената