GIVEN PRIORITY in Slovak translation

• prednosť
• uprednostnené
• uprednostniť
• prioritizované
• uprednostňované
• uprednostnení
• danej prioritnej
• vzhľadom na prioritu
• prioritne sa venovať

Examples of using Given priority in English and their translations into Slovak

Tackling violence and investing in women need to be given priority so that increased violence will not be a hidden consequence of the crisis.
Riešeniu problematiky násilia a investovaniu do žien treba udeliť prioritu, aby sa rastúce násilie nestalo skrytým dôsledkom krízy.

Their number will be reduced and larger projects will be given priority in order to achieve critical mass and reduce administrative burden.
Ich počet sa obmedzí a prioritu dostanú veľké projekty, aby bolo možné dosiahnuť kritické množstvo a znížiť administratívnu záťaž.

In parallel, work is in progress on implementing of the current Ecodesign Directive with the aim of adopting implementing measures for given priority product groups within a short period of time.
Zároveň prebiehajú práce na realizácii tejto smernice o ekodizajne s cieľom v krátkom čase prijať vykonávacie opatrenia pre skupinu výrobkov s danou prioritou.

he said that Jews were given priority in employment on new works in the Soviet Union.
Židom bola v Sovietskom Zväze daná priorita v zamestnávaní v nových zamestnaniach.

An application can be given priority if you have, for example, been summoned to
Spracovanie vašej žiadosti môže byť uprednostnené, napríklad ak ste dostali predvolanie z exekučného súdu,

Furthermore, certain under-represented institutions could be given priority under the yearly calls for proposals,
Okrem toho by sa v rámci každoročných výziev na predkladanie návrhov mohli uprednostniť určité nedostatočne zastúpené inštitúcie

the provisions of the contract of sale be given priority over general terms and conditions.
budú ustanovenia kúpnej zmluvy uprednostnené pred všeobecnými obchodnými podmienkami.

the fact that markets tend to be given priority when the EU legislates and implements.
trhy zvyknú byť uprednostňované, keď EÚ schvaľuje a zavádza legislatívu.

the EESC agrees that these multi-country programmes should be given priority because they provide a truly European dimension
zahŕňali viaceré krajiny, EHSV súhlasí s tým, aby boli tieto programy uprednostňované, pretože obsahujú skutočný európsky rozmer

how the drum sounds are heard within the music have been given priority, and by taking advantage of enhanced DSP power,
bubeník počuje seba a ako bubon zvuky sú počuť v hudobnom boli vzhľadom na prioritu, a využitím zvýšený výkon DSP,

family member could be given priority, and she wondered if I would be willing,
člen rodiny by mohol byť uprednostnený a pýtala sa, či by som to bol ochotný urobiť,

Even where, for a given priority area, the partners are not yet in a position to undertake a partnership project,
Dokonca aj tam, kde v danej prioritnej oblasti partneri nie sú zatiaľ schopní uskutočniť partnerský projekt, mali by sa napríklad pokúsiť každoročne dohodnúť

without one group of migrants being given priority over another.
určitá skupina migrantov bola uprednostnená voči iným.

children who live with same-sex couples and stresses that the needs and rights of the little ones must always be given priority.
ktoré žijú s dvojicami rovnakého pohlavia, a zdôrazňuje, že na prvé miesto treba vždy klásť potreby a práva najmenších.

Any provisional agreement tabled under Rule 73d(4) by the committee responsible shall be given priority in voting and put to a single vote,
Všetky predbežné dohody predložené gestorským výborom podľa článku 74 ods. 4 majú pri hlasovaní prednosť a sú predmetom jediného hlasovania,

Any provisional agreement tabled under Rule 73d(4) by the committee responsible shall be given priority in voting and put to a single vote,
Všetky predbežné dohody predložené gestorským výborom podľa článku 73d ods. 4 majú pri hlasovaní prednosť a sú predmetom jediného hlasovania,

ο between priority axes of a given OP; or ο within two different sub- parts of a given priority axis.
ο medzi prioritnými osami daného OP alebo ο medzi dvoma podčasťami danej prioritnej osi.

measuring a significant part of the actions developed under a given priority axis(i.e. representing more than half of the financial allocation of the priority axis).
merali značnú časť opatrení vypracovaných v rámci danej prioritnej osi(t. j. predstavovali vyše polovice pridelených finančných prostriedkov prioritnej osi).

that we have often given priority to something else, namely political stability
sme často dávali prioritu niečomu inému, konkrétne politickej stabilite

should be given priority for evaluation by the rapporteur Member States
tieto látky by mali byť prednostne hodnotené spravodajskými členskými štátmi