GIVEN PRIORITY in Norwegian translation

Initiatives to improve the conditions of children shall be given priority, as well as indigenous people and vulnerable groups.

Tiltak for å bedre barns situasjon skal prioriteres, sammen med urfolk og utsatte grupper.

The results of the socio-economic analysis will be prioritised highly in the evaluation of which alternative will be given priority.

Resultatet av den samfunnsøkonomiske analysen vil tillegges stor vekt i evalueringen av hvilket alternativ som blir gitt prioritet.

the Genorex have waited three weeks while a dozen Klingon ships have been given priority.

Genorex har ventet i tre uker mens et dusin Klingon skip har vært prioritert.

When such properties are selected to be part of a breeding programme and given priority, we say that they are a component of the breeding objective.

Når slike egenskaper velges ut til et avlsprogram og prioriteres, sier vi at de inngår i avlsmålet. Avlsmål.

The smaller languages of the Nordic regions shall be given priority even if there are no annual percentages or quotas.

De mindre språkene i Norden skal prioriteres selv om man ikke har årlige prosentsatser eller kvoter.

If the children were to be given priority, why do we not employ the best lawyers for cases concerning them?

Hvis barna skulle prioriteres, hvorfor bruker vi ikke de beste advokatene på deres saker?

areas will be given priority.

områder som skal prioriteres.

In addition, you must have reasonable grounds for why the application should be given priority.

I tillegg må du ha en saklig begrunnelse for hvorfor behandlingen av søknaden skal prioriteres.

This applies, among others, to young offenders, a group that the Storting has assumed will be given priority.

Dette gjelder blant annet unge lovbrytere, en gruppe som Stortinget forutsetter skal prioriteres.

since these cases are to be given priority.

disse sakene skal prioriteres.

Recent figures from councils Department of adolescence show that many children who will be given priority for admission to nursery schools that do not have kindergarten.

Ferske tall fra byrådsavdelingen for oppvekst viser at svært mange barn som skal prioriteres ved opptak til barnehagene, står uten barnehageplass.

the criteria that determine who and what should be given priority in the health sector.

det er liten enighet om kriterier for hvem eller hva som skal prioriteres i helsesektoren.

He mentions the rental to professional theater as an example p an activity that should not be given priority.

Han nevner utleie til profesjonelle teatergrupper som eksempel på en aktivitet som ikke skal prioriteres.

In either case, mobility aid shall be given priority stowage in either the aircraft's cabin or cargo hold.

Uansett skal mobilitets hjelpemidler gis prioritet ved plassering enten i flyets kabin eller lasterom.

In either case, assistive devices shall be given priority stowage in either the aircraft s cabin or cargo hold.

Uansett skal hjelpemidler gis prioritet ved plassering enten i flyets kabin eller lasterom.

Decisions must then be taken as to what channels are most appropriate for dealing with the challenges and problems given priority.

Deretter må beslutninger tas om hvilke kanaler for støtte som er best egnet for å gjøre noe med prioriterte utfordringer og problemer.

creating the need to decide which of them is to be given priority.

det må dermed avgjøres hva som skal gis høyest prioritet.

adaptation has been given priority in various national plans.

tilpasninger er høyt prioritert i nasjonale planer.

how the drum sounds are heard within the music have been given priority, and by taking advantage of enhanced DSP power,

hvordan tromme lyder blir hørt i musikken er gitt prioritet og dra nytte av forbedrede DSP-makt,

The message that it is important to take folic acid before becoming pregnant should be given priority, in addition to the better known health information that alcohol

Budskapet om at det er viktig å innta folat før man er blitt gravid, burde prioriteres i tillegg til den mer kjente helseinformasjonen om at det er ugunstig med alkohol