HAD PRAYED in Bulgarian translation

• се молил
• се помолиха
• се моли
• се молеше
• се помоли

Examples of using Had prayed in English and their translations into Bulgarian

Simply his son had prayed for the recovery of a friend
Синът му се е молил за оздравяването на приятел,

A rich man after having tasted everything in life had found no sense in living any longer and had prayed to God to take him up.
Един богаташ, след като изпитал всичко в живота, намерил, че няма смисъл повече да се живее и молил Бога да го вземе.

Marina herself, had been conceived when her infertile mother had prayed the Sun to help her.
А самата Марина била зачената, когато безплодната й майка помолила Слънцето да помогне.

And Marina herself was conceived after her infertile mother had prayed to the Sun, seeking help.
А самата Марина била зачената, когато безплодната й майка помолила Слънцето да помогне.

we get a sense of why he had prayed before, saying: My Father,
ние получаваме чувство защо той се молил преди, казвайки::

God would answer their prayers, especially since James, for whom they had also prayed, had been beheaded just a few days earlier.
други предложи Петър ангел хранител може да се яви с нея. Те се молил за неговата доставка, но не са сигурни, че Бог ще отговори на молитвите им, особено след като Джеймс, за които са се молили, е бил обезглавен само няколко дни по-рано.

whose members had prayed night and day for them throughout their long journey,
чиито членове се молеше ден и нощ за тях през дългото им пътуване,

it had been ages since I had prayed at all, let alone said the rosary.
тя е била на възраст, тъй като аз се молил на всички, да не говорим, каза броеницата.

Jeremiah had told of the“law to be written in men's hearts,” Ezekiel had spoken of a“new spirit to live in man's soul,” and the Psalmist had prayed that God would“create a clean heart within and renew a right spirit.”.
Йезекиил писа за“новия дух, който ще живее в душата на човека”, а Псалмопевецът се молеше за това, Бог да“вложи в сърцето чистота и да направи отново един прав дух”.

A woman critically hurt in a traffic accident recognized a total stranger who had prayed for her at the crash scene when the stranger came to check on her in the hospital.
Жена критически пострадала в пътен инцидент, осъзнала, че съвсем непознат се е молил за нея по време на сблъсъка, когато той дошъл да я види в болницата.

But, wretched youth that I was- supremely wretched even in the very outset of my youth- I had entreated chastity of thee and had prayed,“Grant me chastity
Но пренещастен на младини, нещастен още в началото на самата младост, аз за целомъдрие дори Те бях молил и бях казвал:„Дай ми целомъдрие и въздържание, дай ми,

and the Messenger had prayed for their forgiveness, they would have found God Relenting and Merciful.
и Пратеника помолеше за опрощението им, щяха да видят, че Аллах е приемащ покаянието, милосърден.

sought forgiveness from God whenever they wronged themselves, and the Messenger had prayed for forgiveness for them, they would have found that God is ever-forgiving and merciful.
Мухаммад] и помолеха Аллах за опрощение, и Пратеника помолеше за опрощението им, щяха да видят, че Аллах е приемащ покаянието, милосърден.

and the Messenger had prayed forgiveness for them, they would have found God turns, All-compassionate.
и Пратеника помолеше за опрощението им, щяха да видят, че Аллах е приемащ покаянието, милосърден.

For Hezekiah had prayed for them, saying,“May the good Lord pardon everyone 19 who sets his heart to seek God,
Но Езекия се помоли за тях и каза:„Дано Господ, Който е благ, да прости на всеки, 19 който с цялото си сърце търси Господа,

Brother-in-law, for your sake… my sister has prayed a lot!
Зетко мой, заради тебе… моята сестра се моли много!

and by all prophets, who have prayed.
има и при всички пророци, които са се молили.

So it is with each person who has prayed well during his prayers.
Това се случва с всеки, който хубаво се помоли по време на своето правило.

This young man has prayed for our assistance.
Този млад човек се е помолил за нашето сътрудничество.

But I have prayed for thee, that thy faith fail not.
Но Аз се молих за тебе да не отслабне вярата ти.