HAD PRAYED in Dutch translation

• had gebeden
• bad
• baden
• gebeden hadden
• hadden gebeden
• had gesmeekt

Examples of using Had prayed in English and their translations into Dutch

Van Ly personally thanked the clergy and faithful who had prayed for him and who had supported him.
Van Ly bedankt persoonlijk de clerici en gelovigen die voor hem hebben gebeden en die hem hebben gesteund.

I guess I was the last resort I thought to myself after he told me everyone who had prayed for him and all he had done to be healed.
Ik dacht bij mijzelf, nadat hij vertelde wat hij allemaal gedaan had en wie er allemaal voor hem gebeden had, dat ik zijn laatste hoop was.

And that all the well-endured sufferings of one day earn you more merit than if you had prayed all day long?
En dat alle lasten van een dag die je goed hebt verdragen je op meer verdienste komen te staan dan wanneer je een hele dag zou hebben gebeden?

said that he had prayed for a pope who could renew
zei, dat hij had gebeden voor een paus die kon hernieuwen

Now when Ezra had prayed, and when he had confessed,
Als Ezra alzo bad, en als hij deze belijdenis deed,

had struck him down, he would build a shrine in honour of Our Lady of the Pillar, to whom he had prayed.
hij een heiligdom zou bouwen ter ere van de Nuestra Señora del Pilar(Vrouwe van de Pilaar), tot wie hij had gebeden.

And when they had prayed, the place in which they were gathered together was shaken,
En terwijl zij baden, werd de plaats, waar zij vergaderd waren,

And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together;
En als zij gebeden hadden, werd de plaats, in welke zij vergaderd waren, bewogen. En zij werden allen

And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled;
En als zij gebeden hadden, werd de plaats, in welke zij vergaderd waren, bewogen.

And when they had prayed, the place was moved wherein they were assembled;
En als zij gebeden hadden, werd de plaats, in welke zij vergaderd waren, bewogen.

it had been ages since I had prayed at all, let alone said the rosary.
het was al eeuwen geleden dat ik op alle gebeden hadden, laat staan zei de rozenkrans.

when he had prayed for his friends. And the Lord gave Job twice as much as he had before.
toen hij voor zijn vrienden gebeden had, en de Here gaf Job het dubbele van al wat hij bezeten had..

fabricating a story about Abraham who had prayed for his polytheist father,
verzinnend een verhaal over Abraham die bad voor zijn polytheïstische vader,

And when they had ordained for them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord,
En als zij in elke Gemeente, met opsteken der handen, ouderlingen verkoren hadden, gebeden hebbende met vasten, bevalen zij hen den Heere,

Jeremiah had told of the"law to be written in men's hearts," Ezekiel had spoken of a"new spirit to live in man's soul," and the Psalmist had prayed that God would"create a clean heart within and renew a right spirit.
Jeremia had gesproken van de'wet die in de harten der mensen geschreven zal worden,' Ezechiël had gesproken over een'nieuwe geest die in's mensen ziel zal wonen,' en de Psalmist had gebeden of God'een rein hart in hem wilde scheppen en een oprechte geest in hem vernieuwen.

Translate into Ezra Chapter10 1 Now when Ezra had prayed, and when he had confessed,
Translate into Ezra Chapter10 1 Als Ezra alzo bad, en als hij deze belijdenis deed,

Jeremiahˆ had told of the“law to be written in men's hearts,” Ezekielˆ had spoken of a“new spiritˆ to live in man's soulˆ,” and the Psalmist had prayed that Godˆ would“create a clean heart within and renew a right spiritˆ.
Jeremia had gesproken van de‘wet die in de harten der mensen geschreven zal worden,' Ezechiël had gesproken over een‘nieuwe geest die in's mensen ziel zal wonen,' en de Psalmist had gebeden of God‘een rein hart in hem wilde scheppen en een oprechte geest in hem vernieuwen.

in which he saw perhaps the first instalment of that general destruction of great cities he had prayed for when still a simple Rural in the Prussian Chambre introuvable of 1899.
termijn" zag van die algemene verwoesting van de grote steden, waarom hij reeds had gesmeekt, toen hij nog een eenvoudige jonker was in de Pruisische Chambre Introuvable van 1849.

in which he saw perhaps the first installment of that general destruction of great cities he had prayed for when still a simple Rural in the Prussian Chambre introuvable of 1849.
termijn" zag van die algemene verwoesting van de grote steden, waarom hij reeds had gesmeekt, toen hij nog een eenvoudige jonker was in de Pruisische Chambre Introuvable van 1849.

he forgets the hardship about which he had prayed to God and starts to consider equal to God things that lead him astray from His path.
vergeet hij wat hij daarvoor tot Hem geroepen had. En hij schrijft aan God gelijken toe om[anderen] van Zijn weg af te laten dwalen.