HAD PRAYED in Hebrew translation

• התפללו
• התפלל
• התפללה
• ויתפללו

Examples of using Had prayed in English and their translations into Hebrew

Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of God, there assembled unto him out of Israel
וכהתפלל עזרא וכהתודתו של הוא בכה ומתנפל לפני בית האלהים נקבצו אל הוא מ ישראל קהל רב מאד אנשים

The Jordanian government filed an official protest with the Foreign Ministry over the Jerusalem Magistrate's Court's decision to reject the petition of the police to distance three 14-year-old girls who had prayed at the entrance to the Temple Mount.
ממשלת ירדן הגישה מחאה רישמית למשרד החוץ בגין החלטת בית משפט השלום בירושלים לדחות את בקשת המשטרה להרחיק שלוש נערות בנות 14 שהתפללו בשערי הר הבית.

By Arutz 7- The Jordanian government filed an official protest with the Foreign Ministry over the Jerusalem Magistrate's Court's decision to reject the petition of the police to distance three 14-year-old girls who had prayed at the entrance to the Temple Mount.
ממשלת ירדן הגישה מחאה רישמית למשרד החוץ בגין החלטת בית משפט השלום בירושלים לדחות את בקשת המשטרה להרחיק שלוש נערות בנות 14 שהתפללו בשערי הר הבית.

According to another legend, Rabbi Yehuda Halevi kissed the ground at the entrance to the gate before entering- for the first time in his life- the city to which he had prayed for many years.
אגדה אחרת מספרת כי רבי יהודה הלוי כרע על ברכיו בכניסה אל השער ונישק את האדמה לפני שנכנס לראשונה בחייו אל העיר שאליה פילל והתפלל שנים רבות.

That joyful moment when the family sets foot on the soil of the land of Israel, about which they and their ancestors had dreamed and towards which they had prayed, got mixed up with this difficult moment in which they were separated from their young daughter, and without knowing-- they had seen her for the last time in their lives.
אורלי אברג׳ל אורן הרגע המשמח הזה, בו המשפחה דורכת על אדמת ארץ ישראל, עליה חלמו ואליה התפללו הם ואבותיהם, התערבב ברגע קשה ש ב הוא הם נפרדו מ בית של הם ה צעירה ו מבלי שידעו- ראו את היא פעם אחרונה ב חיים של הם.

The reputation of King Solomon's wisdom aroused a strong desire among kings and leaders to come and see his conduct and learn from his wisdom- the wisdom he had prayed for and received from G-d; permeated with G-dliness.
המוניטין שיצאו לחוכמתו של המלך שלמה עוררו כמיהה חזקה בין מלכים ומנהיגים לבוא ולראות את התנהגותו של העם הזה וללמוד מחוכמתו הרבה- מן החוכמה שהוא התפלל בעבורה ואשר אותה קיבל מאת האלוקים והחדורה באיכותו הרוחנית של אלוקים.

if only the Jews had prayed, if they had run to the kivrei tzadikim,
רק היהודים היו מתפללים, אם היו רצים לקברי הצדיקים,

How many sons have prayed in vain!
כמה בנים התפללו לשווא!

All of our ancestors have prayed for this day to arrive.
כל אבות אבותינו התפללו שהיום הזה יגיע.

Subsequently Jews have prayed in private.
עד אז התפללו היהודים בבתים פרטיים.

Sad for some, some of us have prayed for it.
חלק התפללו לזה, חלק העלו קורבנות לכבוד זה.

Noah certainly would have prayed like this.
וגם נביאנו כנראה התפללו כך.

Friends have prayed for me.
החברים שלי התפללו בשבילי.

You should have prayed a little harder.
אתה צריך כבר התפלל קצת יותר קשה.

But I have prayed to be like Christ.
תפילתי היא שאהיה כמו ישוע.

This young man has prayed for our assistance.
האיש הצעיר הזה התפלל לעזרה שלנו.

I have prayed for many years and nothing happened.
כי כל כך הרבה שנים אני מתפלל ועובדה לא קרה כלום.

We have prayed they would come.
אנחנו ביקשנו, התחננו שהם יבואו.

I have prayed that I would be able to find the answer to that question.
אני מתפלל שאוכל למצוא את התשובה.

Since I was little, I have prayed for peace.
מאז שאני ילדה קטנה אני מתפללת לקבל שלווה.