IMPLEMENTED IN PRACTICE in Bulgarian translation

• приложени на практика
• прилагат на практика
• приложена на практика
• прилага на практика
• изпълняват на практика
• изпълнени на практика
• да осъществи на практика

Examples of using Implemented in practice in English and their translations into Bulgarian

how the changes are being implemented in practice.
дали това е направено ефективно и как промените се прилагат на практика.

which can be implemented in practice.
които могат да бъдат приложени на практика.

monitoring requirements for Member States could provide much better information to the Commission on how the EU public procurement rules are implemented in practice.
тези нови изисквания за държавите членки за докладване и мониторинг биха могли да предоставят много по- добра информация на Комиси- ята за това как правилата на ЕС за обществените поръчки се прилагат на практика.

realization in the labour market to be implemented in practice with common efforts.
реализация на пазара на труда да се осъществи на практика с общи усилия.

It now remains to be seen how this good idea will be implemented in practice and make sure the new Agency remains independent from influence from the government in distributing grants.
Остава да видим как тази добра идея ще бъде приложена на практика и да се гарантира, че новата Агенция ще остане независима от правителствено влияние при разпределение на средствата.

Just as important are the way the closure process is implemented in practice, the quality of the closure documents submitted by Member States
Също толкова важни са начинът, по който процедурата за приключване на програмите се прилага на практика, качеството на документите за приключване, подадени от държавите членки,

to foster implementation and assess how this legislation is implemented in practice.
за да прави оценка на начина, по който законодателството се прилага на практика.

Moreover, the implementation of the principle of“Europe of two speeds”(which can be announced officially, but which is implemented in practice for a long time) deprives them of even formal opportunities
Нещо повече: прилагането на принципа на„Европа с две скорости“(който може да бъде обявен официално, но който се прилага на практика отдавна) ги лишава дори от формални възможности да влияят на нещо друго,

we must also monitor whether existing European safety legislation is being implemented in practice in the field.
Европейската железопътна агенция, трябва също така да наблюдаваме дали настоящото европейско законодателство относно безопасността се прилага на практика.

continue to be implemented in practice in different parts of the world.
продължават да бъдат прилагани на практика в различни краища на света.

What is more, still in the working process of the MP were really implemented in practice some of its measures for instance in the field of management,
Нещо повече, още в процеса на работа по ПОУ бяха реално приложени в практиката някои от неговите мерки например в сферата на управлението,

variations of it were and continue to be implemented in practice in different parts of the world.
негови разновидности са били и продължават да се прилагат на практика в различни краища на света.

use can be implemented in practice.
използването на изкуствения интелект(ИИ) могат да се прилагат на практика.

policies focusing on LGBT equality can be effectively implemented in practice to make a positive impact on people's lives.
ЛГБТ хората закони и политики могат да бъдат ефективно приложени на практика, за да повлияят позитивно върху живота на хората.

legal standards has a point only if they are implemented in practice and do not allow situations where the profit of certain individuals is more important than the risks for the development of children
етични норми е смислено, само ако те се прилагат на практика и не позволяват ситуации, в които печалбата на частни лица стои над рисковете за развитието на децата и младите хора у нас”, се казва още

of his/ her contact details so the provision is appropriately implemented in practice.
как ще получи неговите/нейните координати, така че разпоредбата да бъде приложена на практика.

They hope that its contents of will also be implemented in practice.
Освен това се надява, че трудът му в лабораторията ще може да се приложи и в практиката.

It has never been implemented in practice and it never will.
Никога не е била осъществявана и никога няма да бъде.

However, it's not clear if the rule has been implemented in practice.
Не е ясно обаче дали тази клауза се е прилагала на практика.

We want to ensure that the learnings of the training actually get implemented in practice.
Трябва да направим така, че дуалното обучение на практика да бъде изпълнено.