IMPLEMENTED IN PRACTICE in Portuguese translation

• implementada na prática
• aplicado na prática
• posta em prática
• executada na prática
• implementado na prática
• implementados na prática
• implementadas na prática
• aplicadas na prática
• posto em prática
• concretizada na prática

Examples of using Implemented in practice in English and their translations into Portuguese

Massage is an intervention that can be implemented in practice, whether by health professionals
A massagem é uma intervenção que pode ser implementada na prática, quer pelos profissionais de saúde,

Details of how this is will be implemented in practice and the instruments, measures
Os pormenores de como será aplicado na prática e dos instrumentos, medidas e corredor financeiro virão na Primavera,

It has already been stated here a number of times that the free movement of services, which is one of the four basic principles underpinning the single internal market of the European Union, is not being implemented in practice.
Já se afirmou aqui várias vezes que a livre circulação de serviços- um dos quatro princípios de base que sustentam o mercado interno único da União Europeia- não está a ser implementada na prática.

The Commission' s report on the European works councils shows that there is a fair way to go before the law is implemented in practice and all the undertakings concerned have set up works councils.
O relatório da Comissão sobre o estado de aplicação da directiva relativa à instituição de um Conselho de Empresa Europeu demonstra que ainda há um longo caminho a percorrer até que a Lei seja posta em prática e até que todas as empresas implicadas tenham criado Conselhos de Empresa.

which can be implemented in practice.
possa ser aplicado na prática.

is being implemented in practice.
está sendo implementada na prática.

if it were to be implemented in practice, this law on the media would clearly be a retrograde step
esta lei for executada na prática, irá representar um claro retrocesso e irá implicar restrições

directions for the 2020 strategy are already on their way to being implemented in practice, we must realise that we know next to nothing about their funding or financial background.
uma das políticas e orientações para a Estratégia 2020 está já em vias de ser executada na prática, temos de nos aperceber de que não sabemos praticamente nada acerca do seu financiamento ou dos seus antecedentes financeiros.

whether it can be implemented in practice.
se pode ser implementado na prática.

The ten points above referred can be(or cannot be) implemented in practice, and probably not necessarily by the same order here explained, in reality all it will be depending on the characteristics of each Country.
Os dez pontos acima descritos poderão ser(ou não) implementados na prática, e provavelmente não necessariamente pela ordem aqui descrita, na realidade tudo irá depender das características de cada País.

The guidelines, as formulated today, make it possible to do all those things that various speakers in Parliament today called for if they are implemented in practice in the national reform programmes and in the Community's Lisbon programme.
As orientações, tal como hoje formuladas, permitem satisfazer todas as pretensões a que vários oradores hoje se referiram no Parlamento, se forem aplicadas na prática nos programas de reforma nacionais e no programa comunitário de Lisboa.

how these will be effectively implemented in practice;
proactivas permitindo ver como são estas efectivamente aplicadas na prática.

We also agree that current legislation is to be fully implemented in practice, that environmental considerations are to be integrated into all other policy areas
Estamos também de acordo em que a legislação em vigor tem de ser plenamente aplicada na prática, que a perspectiva ambiental deve ser integrada em todos os outros domínios políticos

issue titles right to maroon remaining, is not being implemented in practice; occurring so court disputes
emitir os títulos de direito aos remanescentes quilombolas não está sendo na prática executada; ocorrendo dessa forma embates judiciais

should be implemented in practice; the actors involved should be aware of the impact of their actions,
deve ser implantado na prática; os atores envolvidos devem estar cientes do impacto de suas ações,

must now be implemented in practice.
que devem agora ser traduzidas em acções concretas.

68 can really be implemented in practice.
perguntamo-nos se as alterações 65, 67 e 68 serão exequíveis na prática.

are trying to get ongoing feedback on how the decisions that we take are being implemented in practice.
estamos tentando nos manter informados com feedback ininterrupto sobre como as nossas decisões estão sendo implantadas na prática.

It should be noted that the investigations took place before the VV had been implemented in practice and that a prudent approach was called for in the light of the complexity of the rules laid down in the agreement
De realçar que a análise foi realizada sem que o W tivesse sido aplicado na prática e que a natureza complexa das regras definidas no acordo, bem como o carácter imprevisível da sua aplicação

though of course they give no details as to how such a proposal- doubtless well intentioned- could be implemented in practice to the tens of millions of small retail traders in the Community.
sem especificar, evidentemente, como é que uma tal proposta, com certeza que bem intencionada, poderia ser posta em prática para as dezenas de milhões de pequenos retalhistas da Comunidade.