APPLIED IN PRACTICE in Portuguese translation

• aplicadas na prática
• aplicado na prática
• aplicados na prática
• aplicada na prática
• utilizadas na prática
• efectivamente aplicadas
• aplicação prática

Examples of using Applied in practice in English and their translations into Portuguese

it is not clear how the principle of partnership should be applied in practice.
não está claro como o princípio da parceria deve ser aplicado na prática.

are being applied in practice, it does not examinetheirrelevancein detail.
esses planos existem e‹são aplicados na prática, não examina em pormenor a‹suarelevância.

The European Commission stated that it will closely follow the technological developments of the sector to ensure that the"best available techniques" are applied in practice.
A Comissão Européia afirmou que controlorá os desenvolvimentos tecnológicos do setor para garantir que“as melhores técnicas disponíveis” sejam aplicadas na prática.

this principle was applied in practice using a flat-rate method.
este princípio foi aplicado na prática através de um método forfetário.

as these fuel values are applied in practice.
valores para os combustíveis, uma vez que estes são aplicados na prática.

provoke a real debate on how the charter is being applied in practice.
provocar um debate real sobre a forma como a Carta está a ser aplicada na prática.

whether written or applied in practice.
escritas e aplicadas na prática.

It is important that openness is not just a theory but that it is applied in practice as well.
O conceito de abertura não pode ficar apenas pela teoria, deve ser aplicado na prática.

some technological instruments can be applied in practice for the systematization of care.
alguns instrumentos tecnológicos podem ser aplicados na prática para a sistematização da assistência.

consider how theory is applied in practice within health and social care settings.
considerar como a teoria é aplicada na prática nas configurações de saúde e assistência social.

legislation contextualized and applied in practice.
a legislação relevantes contextualizadas e aplicadas na prática.

It is noteworthy that this would be the first time that the Helsinki Treaty of 1974 were to be applied in practice.
É de salientar, neste contexto, que seria a primeira vez que o Tratado de Helsínquia de 1974 seria aplicado na prática.

have been applied in practice.
e foram aplicados na prática.

However, the extent to which this takes place depends on the way comparative assessment is applied in practice.
No entanto, a dimensão deste facto depende da forma como a avaliação comparativa for aplicada na prática.

have been applied in practice.
desenvolvimentos sobre elas e foram aplicadas na prática.

In this respect the Amsterdam Treaty is therefore being applied in practice before it has been ratified.
Neste aspecto, o Tratado de Amesterdão também é aplicado na prática antes da sua ratificação.

must be applied in practice.
devem ser aplicados na prática.

We will work closely with the Hungarian authorities to make sure that the agreed changes are now adopted into Hungarian law and applied in practice.
Vamos cooperar estreitamente com as autoridades húngaras para garantir que as alterações acordadas são, agora, transpostas para a legislação húngara e aplicadas na prática.

However, the lawfulness of a Community legislative act cannot depend on the manner in which it is applied in practice.
Ora, a legalidade de um acto regulamentar comunitário não pode depender da forma como esse acto é aplicado na prática.

have been applied in practice.
desenvolveram sucessivamente e foram aplicados na prática.