APPLIED IN PRACTICE in Slovak translation

• uplatňovať v praxi
• aplikované v praxi
• uplatniť v praxi
• uplatňovanie v praxi
• uplatňované v praxi

Examples of using Applied in practice in English and their translations into Slovak

which created a great stimulus that needs to be applied in practice.
ktoré priniesli veľa zaujímavých podnetov, ktoré je potrebné uplatniť v praxi.

are subject to restrictive conditions and therefore unlikely to be applied in practice.
podliehajú však reštriktívnym podmienkam a ich uplatňovanie v praxi preto nie je pravdepodobné.

the measures implementing this Directive are applied in practice, any infringement of those requirements should be subject to penalties.
ktorými sa vykonáva táto smernica, boli uplatňované v praxi, by každé porušenie uvedených požiadaviek malo byť predmetom sankcií.

the measures implementing this Directive are applied in practice, any infringement of those requirements should be subject to penalties as included in national law.
ktorými sa vykonáva táto smernica, boli uplatňované v praxi, by každé porušenie uvedených požiadaviek malo byť predmetom sankcií zahrnutých do vnútroštátneho práva.

(ch) the provider shall ensure that manuals for maintenance of equipment shall be available, applied in practice and cover maintenance
Musí zabezpečiť, aby boli k dispozícii príručky na údržbu vybavenia, aby sa uplatňovali v praxi a obsahovali pokyny na údržbu a opravy,

The University Science Park focuses on scientific approach to problem solving applied in practice, intending to utilize
Univerzitný vedecký park ŽU sa orientuje na vedecký prístup k riešeniu problémov aplikovaných v praxi, s cieľom využívať

Manuals for maintenance of aerodrome equipment shall be available, applied in practice and cover maintenance
K dispozícii musia byť príručky na prevádzku a údržbu vybavenia letiska, ktoré sa uplatňujú v praxi a obsahujú pokyny na údržbu

Manuals for maintenance of aerodrome equipment shall be available, applied in practice and cover maintenance and repair instructions,
K dispozícii musia byť príručky na údržbu zariadení letiska, musia sa uplatňovať v praxi a musia obsahovať pokyny na údržbu

Member States having chosen a general approach should ensure their laws can be applied in practice, impose manageable evidence requirements,
Členské štáty, ktoré si zvolili všeobecný prístup, by mali zabezpečiť, aby boli ich zákony uplatniteľné v praxi, aby boli ich požiadavky na dôkazy zvládnuteľné a aby vyčlenili dostatočné zdroje

Even when a procedure applied in practice may benefit some other person,
Aj keď z v praxi použitého postupu môže mať osoh niekto iný, zostáva tento postup zásahom,

butit can be applied in practice will be the case only if the ceiling in the apartment
aleže môže byť aplikovaná v praxi bude platiť len v prípade, že strop v byte

which will be applied in practice.
ktora sa budeme používať v praxi.

while also saying that, when applied in practice, the model would be continually updated as it keeps digestingingesting?
zároveň tvrdí, že keď sa v praxi uplatní model, bude sa priebežne aktualizovať, pretože neustále rozširuje(pohlcuje?)?

regimes to the test, monitoring how they are applied in practice by the parties concerned
dokážu popri sebe paralelne existovať viaceré právne systémy a ako ich v praxi uplatňujú zainteresované strany,

also to ensure that the local development component of the agreements is properly applied in practice.
pre rybné hospodárstvo a aj na zaistenie toho, aby sa prvok miestneho rozvoja v dohodách riadne uplatňoval v praxi.

The well-known phrase that the quality of the company depends on the quality of its employees is in this case applied in practice, when each employee is fully involved in the company activities,
Známa veta, že kvalita firmy závisí od kvality jej zamestnancov je v našom prípade uplatnená v praxi, kedy každý zamestnanec je plne zainteresovaný do diania vo firme,

how it will be applied in practice and it will, of course,
aká bude maďarská ústava alebo ako sa bude uplatňovať v praxi, ale bude, samozrejme, podliehať kontrole

the coexistence of the regimes to the test and monitoring how they are applied in practice.
dokážu popri sebe paralelne existovať viaceré systémy, a tiež monitorovať ich uplatňovanie v praxi.

tools that leaders can apply in practice.
nástrojov, ktoré leader uplatňuje v praxi.

It is enough to study and apply in practice some design tricks.
Stačí skúmať a aplikovať v praxi niektoré návrhové triky.