APPLIED IN PRACTICE in German translation

• in der Praxis angewendet
• in die Praxis umgesetzt
• praktisch angewendet
• in der Praxis eingesetzt
• in der Praxis angewandt
• praktische Anwendung
• zutrifft die in der praxis
• in der Praxis angewandten

Examples of using Applied in practice in English and their translations into German

Are they applied in practice?
Werden sie auch in der Praxis umgesetzt?

The law should also be correctly applied in practice.
Das Recht muss auch in der Praxis ordnungsgemäß angewendet werden.

How are guarantee thresholds applied in practice?
Wie werden die Garantieschwellen angewendet?

The law must also be correctly applied in practice.
Sie müssen in der Praxis auch korrekt angewandt werden.

But these already limited proposals are not being applied in practice.
Jedoch kommen nicht einmal diese schon begrenzten Vorschläge in der Praxis zur Anwendung.

It is therefore only logical that this safe system is applied in practice.
Es ist daher nur logisch, dieses sichere System auch in der Praxis anzuwenden.

We must take account of how the procedures will be applied in practice.
Es muß auch Rücksicht darauf genommen werden, wie Abläufe in der Praxis vor sich gehen.

This has the advantage of improving feedback on how rules are applied in practice.
Dieser Dialog soll ihr ein besseres Bild davon verschaffen, wie die Vorschriften in der Praxis angewandt werden.

long been scientifically proven, but could not be applied in practice.
schon lange wissenschaftlich belegt, jedoch in der Praxis nicht anwendbar.

This procedure is already applied in practice by several Member States ref. Amendment 9.
Auch solche Verfahren werden bereits in mehreren Mitgliedstaaten praktisch angewandt Änderung 9.

In this respect the Amsterdam Treaty is therefore being applied in practice before it has been ratified.
Der Amsterdamer Vertrag gilt in dieser Hinsicht also in der Praxis bereits vor seiner Ratifizierung.

There shall be no well founded fear if the law is obsolete and not applied in practice.
Eine begründete Furcht besteht nicht, wenn die Rechtsvorschriften veraltet sind und in der Praxis nicht mehr angewandt werden.

We have identified certain areas in which the decision of the Court may be applied in practice.
Wir haben einige Bereiche herausgearbeitet, in denen das Urteil des Gerichtshofs konkrete Anwendung finden kann.

Guidelines' for the Community's legislative procedures should ensure thatthe subsidiarity principle is actually applied in practice.
Daß der Grundsatz der Subsidiarität in der Praxis auch tatsächlich angewandt wird, sollen„Leitlinien" fürdas Gesetzgebungsverfahren der Gemeinschaft garantieren.

The Code is not applied in practice and there have been no new accessions since the early 1990s.
Gleichwohl wird der Verhaltenskodex in der Praxis nicht angewandt, und seit Anfang der Neunzigerjahre sind ihm auch keine weiteren Vertragsparteien beigetreten.

Computer programmes which are applied in practice.
EDV-Programme, die in der Praxis angewandt werden.

How was this method applied in practice?
Wie wurde diese Methode in der Praxis angewandt?

University Studies Any theory stays gray unless applied in practice.
Studium Alle Theorie bleibt grau, wenn Sie Ihr Wissen nicht in der Praxis anwenden können.

Additionally, you will see it applied in practice in many ways.
Darüber hinaus werden Sie sehen, es in der Praxis in vielerlei Hinsicht angewendet.

How can this gift be applied in practice?
Und wie kann diese Gabe konkret Anwendung finden?