IMPLEMENTATION IN PRACTICE in German translation

• Umsetzung in der Praxis
• praktischen Umsetzung
• Implementierung in der Praxis
• Einsatz in der Praxis
• praktische Umsetzung
• Durchführung in der Praxis

Examples of using Implementation in practice in English and their translations into German

as well as implementation in practice, and will then be discussed.
internationale Forschungstrends und Forschungsergebnisse sowie die Umsetzung in die Praxis im Mittelpunkt und anschließend zur Diskussion stehen.

Industry 4.0 will seem to be an industrial revolution, but that the implementation in practice in the companies can only be an evolutionary process.
Industrie 4.0 zwar im Rückblick als eine industrielle Revolution erscheinen wird, dass aber die konkrete Umsetzung in den Unternehmen nur ein evolutionärer Prozess sein kann.

What further measures could be taken to ensure that the implementation in practice of measures aimed at combating illegal migration does not affect the access of asylum seekers to protection?
Welche weiteren Maßnahmen könnten ergriffen werden, um sicherzustellen, dass die praktische Durchführung von Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen Zuwanderung nicht den Zugang der Asylbewerber zu Schutzmechanismen beeinträchtigt?

For this reason, we are keen to contribute to the implementation in practice.
Daher tragen wir gern zur Praxisumsetzung bei.

From the first draft concept and implementation in practice, to service and support.
Von der Idee über die praktische Umsetzung bis zu allen begleitenden Serviceleistungen.

The ability to recognize correlations in circuit diagrams forms the basis for optimum implementation in practice.
Die Fähigkeit Zusammenhänge in Schaltplänen und Zeichnungen zu erkennen, ist die Basis für eine optimale Umsetzung in der Praxis.

Effective answers to microbiological questions as well as their sustainable implementation in practice are our aims.
Die erfolgreiche Beantwortung der mikrobiologischen Fragestellung und deren nachhaltige Umsetzung in der Praxis ist unser Ziel.

Develop options to improve the sustainability of companies and derive recommendations for their implementation in practice.
Eigenständig Optionen für die Verbesserung von Nachhaltigkeit im Unternehmenskontext entwickeln und Empfehlungen für deren Umsetzung ableiten.

We make efforts for complete use of the knowledge acquired from the training and its implementation in practice.
Wir setzen uns für gänzliche Ausschöpfung des Wissens ein, das bei der Schulung und der Umsetzung in der Praxis erworben wurde.

This will involve you accompanying a project from the theoretical processing stage through to active implementation in practice.
Dabei begleiten Sie ein Projekt von der theoretischen Ausarbeitung bis hin zur aktiven Umsetzung in der Praxis.

Theoretical"PowerPoint"-concepts are not our thing- above all the effective and sustainable implementation in practice counts!
Theoretische PowerPoint-Konzepte sind nicht unser Ding- für uns zählt vor allem die wirksame und nachhaltige Umsetzung in der Praxis!

staff provide critical insights into HR services and their implementation in practice.
Gesprächen mit Führungskräften und Mitarbeitern werden Personalleistungen und deren Umsetzung im Unternehmensalltag kritisch bewertet.

In such cases, Jose Manuel Chacon Garcia will announce on this page changes with reasonable notice before their implementation in practice.
In solchen Fällen, Jose Manuel Chacon Garcia wird auf dieser Seitenänderungen mit einer angemessenen Frist vor deren Umsetzung in der Praxis bekannt geben….

ONR 49001 is based on ISO 31000 and represents its implementation in practice. This risk management audit is correspondingly practice oriented.
Die ONR 49001 basiert auf der ISO 31000 und stellt deren Umsetzung in die Praxis dar, entsprechend praxisorientiert ist dieses Risikomanagement-Audit.

Both ministers stressed that the priority for them is on the rapid implementation in practice of the decisions on the energy changes.
Beide Minister betonten, dass für sie die zügige praktische Umsetzung der Beschlüsse zur Energiewende im Vordergrund steht.

its clinical application and implementation in practice.
deren klinische Anwendung und praktische Umsetzung zu betreiben.

ONR 49001 is based on ISO 31000(green text in ONR 49001) and represents its implementation in practice. This risk management audit is correspondingly practice oriented.
Die ONR 49001 basiert auf der ISO 31000(grüner Text in der ONR 49001) und stellt deren Umsetzung in die Praxis dar, entsprechend praxisorientiert ist dieses Risikomanagement-Audit.

It remains to be seen exactly which resolutions and targets will actually be drafted and adopted in Paris- not to mention their subsequent implementation in practice.
Abzuwarten bleibt, welche Beschlüsse und Ziele tatsächlich in Paris gefasst bzw. formuliert werden- von der anschließenden praktischen Umsetzung ganz zu schweigen.

then during live trading, the implementation in practice.
anschließend während des Live-Tradings die Umsetzung in die Praxis.

The European Commission has put forward a proposal for an enforcement Directive to clarify and improve the implementation in practice of the rules on the posting of workers.
Die Europäische Union hat eine neue Umsetzungsrichtlinie vorgeschlagen mit dem Ziel der transparenten und verbesserten Umsetzung der Verordnung zur Entsendung von Arbeitnehmern in der Praxis.