IMPLEMENTATION IN PRACTICE in Slovak translation

• implementácia v praxi
• realizácia v praxi
• uplatňovanie v praxi
• praktickom uplatňovaní
• uplatnenie v praxi
• vykonávanie v praxi

Examples of using Implementation in practice in English and their translations into Slovak

In particular, what further measures could be taken to ensure that the implementation in practice of measures aimed at combating illegal migration does not affect the access of asylum seekers to protection?
Predovšetkým, aké ďalšie opatrenia by sa mohli prijať na zabezpečenie toho, aby praktická implementácia opatrení, ktorých cieľom je boj proti nelegálnej migrácii, neovplyvnila prístup žiadateľov o azyl k ochrane?

research results and their implementation in practice, with a focus on the visuality,
výsledky výskumov a ich implementáciu do praxe s dôrazom na vizualitu,

Since the implementation in practice of measures of secret surveillance of communications is not open to scrutiny by the individuals concerned
Pretože implementácia v praxi opatrení utajeného sledovania komunikácií nie je otvorená pre prieskum dotknutými jednotlivcami

Since the implementation in practice of measures of secret surveillance of communications is not open to scrutiny by the individuals concerned
Pretože implementácia v praxi opatrení utajeného sledovania komunikácií nie je otvorená pre prieskum dotknutými jednotlivcami

on any result which such negotiations may have achieved, and on the implementation in practice of all the agreements which have been concluded.
o všetkých výsledkoch dosiahnutých v rámci takýchto rokovaní a o praktickom uplatňovaní dohôd, ktoré boli uzatvorené.

Since the implementation in practice of measures of secret surveillance is not open to scrutiny by the individuals concerned
Pretože implementácia v praxi opatrení utajeného sledovania komunikácií nie je otvorená pre prieskum dotknutými jednotlivcami

implementation was insufficient or that additional on-the-spot checks were necessary to confirm the implementation in practice;
je potrebné uskutočniť dodatočné kontroly na mieste s cieľom potvrdiť vykonávanie v praxi;

on any result which such negotiations may have achieved, and on the implementation in practice of all the agreements which have been concluded.
o všetkých výsledkoch dosiahnutých v rámci takýchto rokovaní a o praktickom uplatňovaní dohôd, ktoré boli uzatvorené, počínajúc druhým polrokom prvého roku po nadobudnutí účinnosti tejto smernice.

on any result which such negotiations may have achieved, and on the implementation in practice of all the agreements which have been concluded.
o všetkých výsledkoch dosiahnutých v rámci takýchto rokovaní a o praktickom uplatňovaní dohôd, ktoré boli uzatvorené, počínajúc druhým polrokom prvého roku po nadobudnutí účinnosti tejto smernice.

its effectivity is lagging- often due to poor implementation in practice, low awareness among public service providers
v mnohých oblastiach integrácie, jej účinnosť zaostáva- často kvôli zlej implementácii v praxi, nízkej informovanosti poskytovateľov verejných služieb

ČMSS: What is the process of the GDPR implementation in practice?
ČMSS: Ako prebieha implementácia GDPR v praxi?

The challenge remains their implementation in practice,"he said.
Problémom zostáva ich reálne presadzovanie,“ uviedla.

The ability to use the latest developments in oncology due to the rapid implementation in practice.
Používa Najnovší VÝVOJ Schopnosť v onkológii Vzhľadom k rýchlemu zavádzanie robiť praxe.

The ability to use the latest developments in oncology due to the rapid implementation in practice.
Schopnosť používať najnovší vývoj v onkológii vzhľadom k rýchlemu zavádzanie do praxe.

Analysis to support implementation in practice of Articles 8a- 8c of Council Directive 2014/87/Euratom.
Analýza na podporu uplatňovania článkov 8a až 8c smernice Rady 2014/87/Euratom v….

This is both as a result of the words of the legislation as well as their implementation in practice.
Podobne to platí aj po prijatí zákona a jeho implementácie do praxe.

Collecting further information relating to implementation in practice of the Directive will support the Commission's work aiming to.
Zhromažďovanie ďalších informácií súvisiacich s vykonávaním smernice v praxi bude podporovať prácu Komisie zameranú na.

Any financial regulation is only as good as its ultimate implementation in practice in the course of supervisory activities.
Akákoľvek finančná regulácia je len taká úspešná, ako konečné vykonávanie v rámci postupov dohľadu.

The information provided in the Member States' reports did not allow the Commission to assess the implementation in practice of these measures.
Informácie poskytnuté v správach členských štátov Komisii neumožňujú posúdiť uplatňovanie týchto opatrení v praxi.

Implementation in practice of the full hydrodynamic similarity is very difficult,
Realizácia úplnej hydrodynamickej podobnosti v praxi je často nemožná, preto sa zvyčajne zaoberá čiastočnou(neúplnou)