Examples of using Implementing enhanced in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Regulation(EU) No 1257/2012 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2012 implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection.
С жалбата си Кралство Испания иска отмяната the Kingdom of Spain requests the annulment of Regulation(EU) No 1257/2012 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2012 implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection OJ 2012 L 361, p.
№ 1257/2012 However, since the substantive provisions applicable to a European patent with unitary effect are governed by Regulation xx/xx implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection
Тъй като обаче материалноправните разпоредби, приложими към европейския патент с единно действие, се ръководят от Регламент xx/xx относно осъществяването на засилено сътрудничество в областта 5 of Council Regulation(EU) No 1259/2010 of 20 December 2010 implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation, in accordance with the forms laid down by that Regulation.
№ 1259/2010 от 20 декември 2010 г. относно осъществяването на засилено сътрудничество в областта when it comes to the proposal for a Council Directive implementing enhanced cooperation in the area of FTT pursuant to Article 113 TFEU,
когато става дума to international private-law relations, the Romanian court will apply either Council Regulation(EU) No 1259/2010 of 20 December 2010 implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation or Article 2957 and subsequent articles of the Civil Code.
румънският съд прилага или Регламент(ЕС) № 1259/2010 By its action, the Kingdom of Spain seeks the annulment of Council Regulation(EU) No 1260/2012 of 17 December 2012 implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection with regard to the applicable translation arrangements OJ 2012 L 361, p.
Решение С жалбата си Кралство Испания иска отмяна In matters not covered by this Regulation or by Council Regulation(EU) No 1260/2012 of 17 December 2012 implementing enhanced cooperation in the area of unitary patent protection with regard to the applicable translation arrangements OJ 2012 L 361, p.
По въпросите, които не попадат в приложното поле the Matrimonial Property Regulation, in line with the definition included in Article 3(1) of Council Regulation(EU) No 1259/2010 of 20 December 2010 implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation(Rome III).
№ 1259/2010 when it comes to the proposal for a Council Regulation implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection with respect to language arrangements for the European intellectual property rights pursuant to the second paragraph of Article 118 of the Treaty on the Functioning of the European Union, it will act under the ordinary legislative procedure;
решение съгласно член 333, параграф 2 от Договора This book is up to date with the Regulation(EU) N° 1257/2012 of 17 December 2012 implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection and the Council Regulation(EU) N° 1260/2012 of 17 December 2012 implementing enhanced cooperation in the area of creation of unitary patent protection with regard to the applicable translation arrangements.
Тя е създадена с Регламент(ЕС) № 1257/2012 Rules relating to Regulation(EU) No 1257/2012 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2012 implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection and to Council Regulation(EU) No 1260/2012 of 17 December 2012 implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection with regard to the applicable translation arrangements.
Тя е създадена с Регламент(ЕС) № 1257/2012 Regulation(EU) No 1257/2012 of the European Parliament and the Council of 17 December 2012 implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection; andRegulation(EU) No 1260/2012 of 17 December 2012 implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection with regard to the applicable translation arrangements.
Тя е създадена с Регламент(ЕС) № 1257/2012 The consent does not concern specific measures implementing enhanced cooperation.
Съгласието не се отнася за конкретните мерки по прилагане на засилено сътрудничество.Implementing enhanced cooperation in the area of financial transaction tax*.
Мерките за засилване на административното сътрудничество в областта на данъка върху добавената стойност*.Additional customer identification or implementing enhanced customer due diligence in the case of higher risk.
Допълнителна идентификация Implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce
Относно осъществяване на засилено сътрудничество в областта Proposal for a Council Directive implementing enhanced cooperation in the area of financial transaction tax(FTT).
Предложението Measures implementing enhanced cooperation in this area must be adopted according to the rules laid down in this article.
Актовете с които се въвежда засилено сътрудничество в тази област, трябва да Whereas the Union has a particular interest in implementing enhanced cooperation in certain areas of non-exclusive EU competences
Като има предвид, че Съюзът има особен интерес от осъществяването на засилено сътрудничество в някои области на неизключителна компетентност на ЕС,
