IMPLEMENTING ENHANCED in Slovak translation

• sa vykonáva posilnená
• vykonávanie posilnenej
• sa zavádza posilnená

Examples of using Implementing enhanced in English and their translations into Slovak

the regulation implements enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection with regard to the applicable translation arrangements.
článku 1 toto nariadenie vykonáva posilnenú spoluprácu na účely vytvorenia jednotnej patentovej ochrany so zreteľom na platný režim prekladov.

The consent does not concern specific measures implementing enhanced cooperation.
Tento súhlas sa netýka konkrétnych opatrení zavádzajúcich posilnenú spoluprácu.

It is an instrument implementing enhanced cooperation between the participating Member States.
Je to nástroj, ktorým sa vykonáva posilnená spolupráca medzi zúčastnenými členskými štátmi.

Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE implementing enhanced cooperation in the area of financial transaction tax.
Smernica Rady, ktorou sa vykonáva posilnená spolupráca v oblasti dane z finančných transakcií.

Implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation.
Posilnená spolupráca v oblasti rozhodného práva pre rozvod a právnu.

Subject: Proposal for a Council directive- implementing enhanced cooperation in the area of financial transaction tax.
Vec:„Návrh smernice Rady, ktorou sa vykonáva posilnená spolupráca v oblasti dane z finančných transakcií“.

Proposal for a Council Directive implementing enhanced cooperation in the area of financial transaction tax(FTT).
Návrh Komisie týkajúci sa smernice Rady, ktorou sa vykonáva posilnená spolupráca v rámci spoločného systému dane z finančných transakcií(DFT).

Proposal for a Council Directive implementing enhanced cooperation in the area of financial transaction tax COM(2013) 71.
Návrh smernice Rady zo 14. februára 2013, ktorou sa vykonáva posilnená spolupráca v oblasti dane z finančných transakcií(COM(2013) 71 final).

The Council adopted a regulation implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation(17523/10).
Rada prijala nariadenie, ktorým sa vykonáva posilnená spolupráca v oblasti rozhodného práva pre rozvod a rozluku(17523/10).

Proposal for a Council Regulation(EU) implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce
Návrh nariadenia Rady, ktorým sa vykonáva posilnená spolupráca v oblasti rozhodného práva pre rozvod

The Court dismisses both of Spain's actions against the regulations implementing enhanced cooperation in the area of creation of unitary patent protection.
Včera Súdny dvor EÚ zamietol dve žaloby podané Španielskom proti nariadeniam, ktorými sa vykonáva posilnená spolupráca v oblasti vytvorenia jednotnej patentovej ochrany.

The Commission's Proposal for a Council directive implementing enhanced cooperation in the area of a common system of financial transaction tax(FTT).
Návrh Komisie týkajúci sa smernice Rady, ktorou sa vykonáva posilnená spolupráca v rámci spoločného systému dane z finančných transakcií(DFT).

The CJEU dismissed both of Spain's actions challenging the regulations implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection.
Včera Súdny dvor EÚ zamietol dve žaloby podané Španielskom proti nariadeniam, ktorými sa vykonáva posilnená spolupráca v oblasti vytvorenia jednotnej patentovej ochrany.

Council Regulation(EU) No 1259/2010 of 20 December 2010 implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation.
Nariadenie Rady(EÚ) č. 1259/2010 z 20. decembra 2010, ktorým sa vykonáva posilnená spolupráca v oblasti rozhodného práva pre rozvod a rozluku.

Social Committee on the Proposal for a Council directive- implementing enhanced cooperation in the area of financial transaction tax.
sociálneho výboru na tému„Návrh smernice Rady, ktorou sa vykonáva posilnená spolupráca v oblasti dane z finančných transakcií“.

Council Regulation(EU) 2017/1939 of 12 October 2017 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor's Office(‘the EPPO').
Nariadenie Rady(EÚ) 2017/1939 z 12. októbra 2017, ktorým sa vykonáva posilnená spolupráca na účely zriadenia Európskej prokuratúry(EPPO).

European Commission, Proposal for a Council Directive implementing enhanced cooperation in the area of financial transaction tax[COM 2013 71 final 2013/0045(CNS)].
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru na tému„Návrh smernice Rady, ktorou sa vykonáva posilnená spolupráca v oblasti dane z finančných transakcií“COM(2013) 71 final- 2013/0045(CNS).

On 27 June 2011 the Council agreed on general approaches on two draft regulations implementing enhanced cooperation in the area of unitary patent protection(11328/11).
Rada sa 27. júna 2011 dohodla na všeobecnom smerovaní k dvom návrhom nariadení, ktorými sa vykonáva posilnená spolupráca na účely vytvorenia jednotnej ochrany patentov(11328/11).

During a public session, the Council unanimously agreed on general approaches on two draft regulations implementing enhanced cooperation in the area of unitary patent protection(11328/11).
Rada sa na verejnom zasadnutí jednomyseľne dohodla na všeobecnom smerovaní k dvom návrhom nariadení, ktorými sa vykonáva posilnená spolupráca na účely vytvorenia jednotnej ochrany patentov(11328/11).

the Parliament reached a provisional agreement on the two draft regulations implementing enhanced cooperation in the area of unitary patent protection.
Parlament predbežnú dohodu o dvoch návrhoch nariadení, ktorými sa vykonáva posilnená spolupráca v oblasti jednotnej ochrany patentov.