IMPROVING THE FUNCTIONING in Bulgarian translation

• подобряване на функционирането
• подобряване на работата
• подобрява функционирането
• ще се подобри функционирането
• подобряването на функционирането

Examples of using Improving the functioning in English and their translations into Bulgarian

Strengthen country and regional regulatory systems- improving the functioning of regulatory authorities but also speeding up product registration timelines
Това включва подобряване на функционирането на регулаторните органи, но и ускоряване на сроковете за регистрация на продуктите,

Ideas for improving the functioning of the EU Solidarity Fund were put forward by the Commission on 6 October 2011, alongside proposed legislation that will frame cohesion policy for 2014-2020.
На 6 октомври 2011 г. Комисията предложи идеи за подобряване на функционирането на фонд„Солидарност“ на ЕС заедно със законодателно предложение относно политиката на сближаване в периода 2014-2020 г.

not only promoting pain reduction, but improving the functioning of the whole body.
не само насърчава намаляването на болката, но и подобрява функционирането на цялото тяло.

your body of toxins, therefore improving the functioning of your internal organs, and helping you age better.
тялото ви ще се отърве от токсините, ще се подобри функционирането на вашите органи и ще се чувствате по- млади.

including improving the functioning of the digestive system,
включително подобряване на функционирането на храносмилателната система,

fiscal convergence in that social and fiscal convergence contributes to the objective of cohesion, improving the functioning of the single market.
фискалната конвергенция е част от целта за сближаване, като същевременно подобрява функционирането на единния пазар.

while at the same time improving the functioning of the existing market management scheme.
в същото време ще се подобри функционирането на съществуващата схема за управление на пазара.

transport of essential vitamins and nutrients, improving the functioning of the brain, and eventually even help a diet to lose weight.
транспорт важни витамини и хранителни вещества, подобряване на функционирането на мозъка, и в крайна сметка дори да dieters да отслабна.

favorably affecting the nervous system and are involved in improving the functioning of the brain, as well as support the overall body in good condition.
благоприятно засяга нервната система и участват в подобряването на функционирането на мозъка, както и подкрепа на цялостната тялото в добро състояние.

Rethinking and improving the functioning of a complex value chain requires effort
Преосмислянето и подобряването на функционирането на една толкова сложна верига за създаване на стойност изисква усилия

Rethinking and improving the functioning of such a complex value chain requires efforts
Преосмислянето и подобряването на функционирането на една толкова сложна верига за създаване на стойност изисква усилия

(…) Rethinking and improving the functioning of such a complex value chain requires efforts
Преосмислянето и подобряването на функционирането на една толкова сложна верига за създаване на стойност изисква усилия

on the third place, improving the functioning of EMU.
чак на трето място подобряването на функционирането на ИВС.

hoped that he would apply his experience in taking Latvia out of the crisis in his work on improving the functioning of the euro area.
изразяваха надежда, че той ще приложи своя опит за извеждането на Латвия от кризата в работата си по подобряването на функционирането на еврозоната.

improve the body on the cellularlevel patients can undergo procedures aimed at improving the functioning of the brain, cardiovascular system,
на клетъчнатапациентите на ниво пациенти могат да преминат процедури, насочени към подобряване на функционирането на мозъка, сърдечно-съдовата система,

thus preventing diverging approaches and improving the functioning of the internal market.
по този начин се избягват различните подходи и се подобрява функционирането на вътрешния пазар.

services in the Union and improving the functioning of the internal market.
услуги в Съюза и се подобряване на функционирането на вътрешния пазар.

thus preventing diverging approaches and improving the functioning of the Internal Market.
по този начин се избягват различните подходи и се подобрява функционирането на вътрешния пазар.

the ESRB should contribute to preventing diverging approaches and improving the functioning of the internal market.
ЕССР следва да допринася за избягване на разнопосочните подходи и за подобряване на функционирането на вътрешния пазар.

This Regulation establishes the programme for improving the functioning of the internal market and the competitiveness of enterprises, including micro, small and medium-sized enterprises and the framework for financing of development,
С настоящия регламент се създава програма за подобряване на функционирането на вътрешния пазар и конкурентоспособността на предприятията,