IS A CONCERN in Bulgarian translation

There is a misconception that arthritis is a concern for only older people.

Погрешно схващане е, че артритът засяга само възрастните хора.

A doctor can offer advice if addiction is a concern.

Лекарят може да предложи съвети, ако зависимостта е проблем.

Choosing the right toys for eye safety is a concern for every parent.

Изборът на правилните играчки за безопасност на очите е грижа за всеки родител.

Priority of the company"Alpen Pharma" is a concern for the health of patients.

Приоритетът на Алпен Фарма е грижата за здравето на пациентите.

That is a concern I do not share.

Това е притеснение, което аз не споделям.

In the summer, heat is a concern.

Но през лятото задържането на топлина представлява проблем.

The employability of young people is a concern in many EU Member States,

Пригодността за заетост на младите хора е проблем в много държави-членки на ЕС,

Hydration: If you think hydration is a concern on a cross-country flight,

Хидратация: Ако смятате, че хидратацията е грижа за пресичане на полет,

While this is a concern even at home, female travelers have to be even more vigilant in foreign countries.

Въпреки че това е проблем дори и у дома, жените пътници трябва да бъдат още по-бдителни в чуждите страни.

Premier Vucic is forgetting that Kosovo is a concern to all the countries that aspire EU integration

Премиерът Вучич забравя обаче, че Косово е грижа на всички страни, които се стремят към европейска интеграция

In-work poverty is a concern especially amongst households with members employed on temporary

Бедността сред работещите предизвиква загриженост, особено сред домакинствата, чиито членове са

If this is a concern, consider limiting editing permission to a minimum number of users.

Ако това е проблем, обмислете ограничаване на разрешенията за редактиране до минимален брой потребители.

This time, the company has acknowledged that privacy is a concern, which might be enough to sway even its harshest critics.

Този път компанията признава, че неприкосновеността на личния живот е загриженост, която може да бъде достатъчна, за да се справи дори и с най-суровите критици.

This is a concern: more driving means more accidents on the road

Това предизвиква загриженост- по-интензивото движение означава повече пътни произшествия

If it is a concern, then it manifests itself daily,

Ако това е проблем, то се проявява ежедневно,

but their safety is a concern for a lot of people.

но безопасността им е грижа за много хора.

That is why the prevention of iatrogenic is a concern for one's own health,

Ето защо превенцията на ятрогените е загриженост за собственото здраве, което не излиза извън допустимите граници

Job-related stress is a concern for the large majority of the European workforce, concludes the 2nd European Opinion Poll on Occupational Safety and Health.

Свързаният с работата стрес поражда загриженост сред голяма част от европейската работна сила според заключението от второто Европейско проучване на общественото мнение относно безопасните и здравословни условия на труд.

yet when cost is a concern, glass fiber can be a good option.

Все още, когато цената е проблем, стъклени влакна може да бъде добър вариант.

This strength, coupled with its light weight makes aluminum particularly advantageous for structural applications where dead load is a concern.

Тази сила в съчетание с ниско тегло прави алуминий е особено благоприятно за структурни проекти, където натоварването на тежестта е от съществено значение.