IS A NECESSARY CONDITION in Bulgarian translation

• е необходимо условие
• е задължително условие
• са необходимо условие
• е необходима предпоставка
• представлява необходимо условие
• било необходимо условие

Examples of using Is a necessary condition in English and their translations into Bulgarian

The high quality of operating with cargoes is a necessary condition and guaranteered with the working system for management of quality ISO 9001:2008.
Високото качество на обслужване на товарите е задължително условие и се гарантира с действащата система по качество ISO 9001:2008.

that is psychological knowledge, is a necessary condition for full knowledge in the act of love.
психологическото познание, е необходимо условие за пълно опознаване в акта на любовта.

This is a necessary condition for achieving a good economy,
Това е задължително условия за постигането на добра икономика,

Checking the parcel on delivery is a necessary condition to take into account any claims of the Buyer for damage or robbery of the shipment in transit.
Проверяването на пратката при получаване е задължително условие за разглеждане на евентуални претенции на Клиента по отношение нарушаване на целостта или количеството на пратката по време на транспорта.

This is a necessary condition for achieving a good economy,
Това е задължително условия за постигането на добра икономика,

striving for the truth is a necessary condition.
стремежът към истината е задължително условие.

Freedom is a necessary condition for all that is planned
Свободата е необходимото условие за всичко, което е планирано

Consultation of a proctologist is a necessary condition for adequate treatment,
Консултация proctologist- необходимо условие за адекватно лечение,

The Court then observes that the notion of‘intellectual creation', which is a necessary condition in order to be eligible for copyright protection, refers to the sole criterion of originality.
Понятието„интелектуално творение“- необходима предпоставка, за да бъде ползвана авторскоправна закрила- препраща само към критерия за оригиналност.

The notion of‘intellectual creation', which is a necessary condition in order to be eligible for copyright protection, refers to the sole criterion of originality”.
Понятието„интелектуално творение“- необходима предпоставка, за да бъде ползвана авторскоправна закрила- препраща само към критерия за оригиналност.

None of the provisions of those regulations states explicitly whether or not the grant of an SPC with a positive duration is a necessary condition for granting the six-month extension provided for in the Paediatric Regulation.
Всъщност нито една разпоредба от тези регламенти не указва изрично дали получаването на СДЗ с положителна продължителност представлява необходимо условие за предоставянето на предвиденото от педиатричния регламент шестмесечно удължаване.

In that field, there is no set of uniform Community rules, which is a necessary condition in order that mutual trust between the courts of the Member States may be established and applied.
В тази област не съществувала съвкупност от уеднаквени общностни правила, което било необходимо условие за създаването и прилагането на взаимно доверие между юрисдикциите на държавите членки.

Financial Annex to the Applicant's Guide(Annex 2), that consistency is a necessary condition for a grant application to be taken into consideration.
финансово приложение към ръководството за кандидатстване(приложение 2) това съответствие било необходимо условие за разглеждане на заявление за безвъзмездно финансиране.

reviewers rejects the paper, it should be consigned for evaluation to an arbitrator whose positive evaluation is a necessary condition for continuation of the procedure.
един от двамата рецензенти е отхвърлил статията, тя се предоставя за оценяване и на арбитър, чиято положителна оценка е необходимото условие за продължаване на процедурата.

quiet that idleness provides is a necessary condition for standing back from life and seeing it whole, for making unexpected connections
които безделието осигурява, са задължително условие, за да видим голямата картина на живота

quiet that idleness provides is a necessary condition for standing back from life and seeing it whole, for making unexpected connections
които безделието осигурява, са задължително условие, за да видим голямата картина на живота

can be provided to help developers of orphan-designated medicines demonstrate that their medicine offers a significant benefit over other available treatments, which is a necessary condition for receiving a marketing authorisation for an orphan medicine.
за подпомагане на компаниите, разработващи лекарства сираци, да демонстрират, че тяхното лекарство предлага значителни ползи, в сравнение с други налични лечения, необходимо условие за получаване на разрешение за употреба за лекарство сирак.

emphasized that maintaining and developing good-neighborly relations is of crucial importance for Bulgaria and is a necessary condition for ensuring a close cooperation between the future EU partners.
страната ни отдава особено важно значение на поддържането и развитието на добросъседски отношения, което е необходима предпоставка за осъществяване на тясното сътрудничество между бъдещи партньори в ЕС.

the residence condition laid down by Article 2 of the Wet Vpb 1969 for the exemption from corporation tax for public undertakings, which is a necessary condition for the achievement of the objective
само косвено, условието за установяване, предвидено в член 2 от Wet Vpb 1969, за освобождаването от корпоративен данък на публичните предприятия, което представлява необходимо условие за осъществяването на предмета

Biological factors of human evolution are a necessary condition for the formation of social,
Биологичните фактори на човешката еволюция са необходимо условие за формирането на обществото,