IS A NECESSARY CONDITION in Swedish translation

• är en nödvändig förutsättning
• är ett nödvändigt villkor

Examples of using Is a necessary condition in English and their translations into Swedish

The affected individual's consent to this processing of Special Categories of Personal Data is a necessary condition for Marsh to be able to provide the services the client requests.
Den berörda enskilda personens samtycke till denna behandling av Särskilda kategorier av Personuppgifter är ett nödvändigt villkor för att Marsh ska kunna tillhandahålla de tjänster kunden begär.

The third challenge is how to promote the creation of a viable Palestinian State, for which the implementation of the roadmap is a necessary condition.
Den tredje utmaningen är att främja uppkomsten av en livskraftig palestinsk stat för vilken genomförandet av färdplanen är en nödvändig förutsättning.

social rights, which is a necessary condition for ending unacceptable situations of exploitation.
sociala rättigheter, något som är ett nödvändigt villkor för att få ett slut på oacceptabla utnyttjandesituationer.

DC voltage, which is a necessary condition for capacitor transformer,
DC spänning, vilket är en nödvändig förutsättning för kondensator transformator,

systematic organization of apparel production is a necessary condition.
systematisk organisation av dräkt produktion är en nödvändig förutsättning.

because liver health is a necessary condition for a long and healthy life.
leverns hälsa är ett nödvändigt villkor för ett långt och hälsosamt liv.

personal investment is a necessary condition of art.
personliga investering är ett nödvändigt villkor för konst.

For the European Union, the start of a real dialogue on the status of Kosovo is a necessary condition for the develop ment of bilateral relations with the Federal Republic of Yugoslavia.
För Europeiska unionen är imättandet av en verklig dialog om Kosovos status ett nödvändigt villkor för utvecklingen av bilaterala relationer med den federala republiken Jugoslavien.

Methods of researching the pancreas Correct pancreatic examination is a necessary condition for accurate diagnosis.
Korrekt genomfört en undersökning av bukspottkörteln- en nödvändig förutsättning för att ställa en korrekt diagnos.

For some recipes, the immaturity of berries(when they are just beginning to form seeds) is a necessary condition for preparation.
För vissa recept är bärbarheten(när de bara börjar bilda frön) ett nödvändigt villkor för beredning.

It is self-evident that total liberalisation of the postal services is a necessary condition for enlivening this sector and securing its existence
Det är uppenbart att fullständig liberalisering av posttjänsterna är en nödvändig förutsättning för att ge nytt liv åt den här sektorn

Second, further improvements in data availability are needed- in particular regarding the functional classification of government expenditure- since this is a necessary condition for an appropriate analysis of the contribution of public finances to agreed priorities.
För det andra krävs ännu bättre tillgång till data- särskilt beträffande de offentliga utgifternas funktionella klassificering- eftersom detta är ett nödvändigt villkor för en adekvat analys av de offentliga finansernas bidrag till överenskomna prioriteringar.

which shall be granted only if such use is a necessary condition for the manufacture of the products.
som endast får beviljas om en sådan användning är en nödvändig förutsättning för framställningen av produkterna.

former us Vice-President Joe Biden suggested that the presence of troops is a necessary condition to prevent mass killings
vice president joe biden föreslog att närvaron av trupper är ett nödvändigt villkor för att förhindra massmord

on peer pressure and on the conviction that that is a necessary condition for sustained growth.
på grupptryck och på övertygelsen om att detta är ett nödvändigt villkor för hållbar utveckling.

comprehensive legal framework at European level is a necessary condition for a European web accessibility sector capable of competing at a global level,
övergripande rättslig ram på EU-nivå är ett nödvändigt krav för en europeisk webbtillgänglighetssektor som kan konkurrera på global nivå, och därmed för skapandet

On an institutional level, Malta's return will mean that the process of institutional reform will have to be speeded up. This is a necessary condition, in Parliament's opinion at least, for successful enlargement.
När det gäller det institutionella planet, kommer Maltas återkomst att skynda på den institutionella reformprocessen, ett nödvändigt villkor för en lyckad utvidgning, åtminstone i parlamentets ögon.

moment of all labour, then of course nothing is easier than to demonstrate that capital is a necessary condition for all human production.
så finns det naturligtvis ingenting som är lättare att bevisa än att kapitalet är en nödvändig betingelse för all mänsklig produktion.

The second challenge connected with euro area enlargement is the ability of countries acceding to the euro area to fulfil the nominal Maastricht criteria, which is a necessary condition for their admission.
Den andra utmaningen i samband med utvidgningen av euroområdet är förmågan hos de länder som ansluter sig till euroområdet att uppfylla de nominella Maastrichtkriterierna, en nödvändig förutsättning för att de skall få gå med.

which took place at the last Ecofin Council on the proposal of the Commission, is a necessary condition in order for Malta to fulfil the Maastricht criterion on this point
vilket gjordes vid det senaste mötet i Ekofinrådet på förslag från kommissionen, var ett nödvändigt villkor för att Malta skulle kunna uppfylla detta Maastrichtkriterium.