IS ENABLING in Bulgarian translation

• дава възможност
• позволява

Examples of using Is enabling in English and their translations into Bulgarian

Digital is enabling new designers to enter the market,
Цифровите технологии позволяват на новите дизайнери да навлязат на пазара,

Biotechnology is enabling these industries to make new or better products,
Биотехнологиите дават възможност на индустриите да създават нови по-качествени продукти,

AMD technology is enabling researchers and innovators to solve some of the world's toughest challenges- from genomics research to environmental changes.
Технологията на AMD помага на учени и иноватори да решават някои от най-сериозните предизвикателства в света- от изследвания на генома до екологичните промени.

the United States has created a vacuum that is enabling the spread of Russia's affect.
Съединените щати създадоха вакуум, който помага за разпространението на руското влияние.

At Fujitsu Forum we will provide powerful demonstrations of how this co-creation approach is enabling Fujitsu customers to take advantage of disruptive market forces to gain a true competitive advantage.
На форума„Фуджицу“ ще направим силни демонстрации на това как този подход на съвместно създаване дава възможност на клиентите на Фуджицу да се възползват от пазарните сили, за да спечелят истинско конкурентно предимство.

The very fact that each set of circumstances presents its own challenges is enabling every community not simply to benefit from what is being learned in the rest of the Bahaí world
Самият факт, че всяка комбинация от обстоятелства и условия предлага своите предизвикателства, дава възможност на всяка общност не просто да се облагодетелства от наученото в останалата част от бахайския свят, но и също така да добави,

Fluorinated Ethylene Propylene resin DS602 is enabling thermoplastic processing methods,
Флуорирани етилен пропилен смола DS602 позволява термопластични обработка методи,

The very fact that each set of circumstances presents its own challenges is enabling every community not simply to benefit from what is being learned in the rest of the Bahá'í world
Самият факт, че всяка комбинация от обстоятелства и условия предлага своите предизвикателства, дава възможност на всяка общност не просто да се облагодетелства от наученото в останалата част от бахайския свят, но и също така да добави,

This quarter's strong results provided solid evidence that Lenovo's Intelligent Transformation is enabling the company to drive sustainable,
Силните резултати през това тримесечие са солидно доказателство, че интелигентната трансформация на Lenovo позволява на компанията да поддържа устойчив

Globalization is enabling economies that are not yet fully industrialized to reap the benefits of industrialization
Глобализацията дава възможност на икономики, които все още не са напълно развити, за да се

the Fujitsu approach of co-creation is enabling our customers to maximize their possibilities and push through boundaries.”.
подходът на съвместно създаване на Фуджицу позволява на клиентите ни да увеличат максимално възможностите си да излязат извън границите.“.

geography of water use is enabling the two organizations to understand the impacts of water use,
географията на водното потребление дава възможност на двете организации да оценят въздействията му, да подобрят самото

stories showcasing how AMD technology is enabling researchers, students,
истории показващи как технологията на AMD помага на учените, студентите,

I'm delighted to see that our innovative product range is enabling us to achieve ongoing,
аз съм щастлив, че нашата иновативна продуктова гама ни дава възможност да постигаме продължителен,

the whole collective consciousness of humanity is changing and adapting, and this is enabling the essential changes to your lifestyles to be acknowledged,
насилници на околната среда, колективното съзнание на човечеството се променя и адаптира и това дава възможност съществени промени във вашия начин на живот да бъдат признати,

Case studies from India, however, show how agroecology is enabling gender equality,
Казусите от Индия обаче показват как агроекологията дава възможност за равенство между половете,

Checked: Color Management is enabled Unchecked: Color Management is disabled.
Включено: Управлението на цветовете е включено Изключено: Управлението на цветовете е изключено.

First make sure that Memcached is enabled in cPanel-> Memcached Manager by SuperHosting.
Първо се уверете че Memcached е активиран в контролния панел cPanel-> Memcached Manager by SuperHosting.

By default, support is enabled in SP1.
По подразбиране поддръжката е активирана в SP1.

If this option is enabled, the preview area will not be split into two.
Ако включите тази настройка, областта за предварителен преглед няма да бъде разделяна.