IS ENABLING in Hungarian translation

• lehetővé teszi
• lehetőve teszi

Examples of using Is enabling in English and their translations into Hungarian

Technology is enabling like-minded consumers to form clusters of cooperative structures that span multiple countries
A technológia lehetővé teszi a hasonló gondolkodású fogyasztók számára, hogy együttműködési struktúrák sokaságát hozzák létre,

The Hungarian economic model is enabling private sector enterprises to undertake a greater role in the realisation of major international development goals”, Minister of Foreign Affairs and Trade Péter Szijjártó
Magyarország gazdasági modellje lehetővé teszi, hogy a magánszektor cégei nagyobb szerepet vállaljanak a nagyszabású nemzetközi fejlesztési célok megvalósításában- jelentette ki Szijjártó Péter külgazdasági

Solution Ingram Micro Cloud provides a state-of-the-art platform that is enabling Cobweb to quickly
Megoldás Az Ingram Micro Cloud modern platformot biztosít, amely lehetővé teszi a CobWebnek, hogy gyorsan

In a statement, Mitsubishi said Aioi BioEnergy has reached an agreement with lenders for the procurement of a loan under a non-recourse project finance scheme, which is enabling Aioi Bioenergy to begin plant design
Egy nyilatkozatában a Mitsubishi azt mondta, hogy az Aioi BioEnergy megállapodást kötött a hitelezőkkel a hitelnyújtásról egy nem pályázati projektfinanszírozási program keretében, amely lehetővé teszi az Aioi Bioenergy számára a berendezések tervezését

These two awards show how our sustainability approach for the Tork brand is enabling customers to secure their own goals on circularity,
Ez a két díj rámutat arra, hogy a Tork márka fenntarthatósági megközelítése miként teszi lehetővé az ügyfelek számára, hogy elérjék a körforgásossággal,

The economic performance achieved since 2010 is enabling the budget to undertake a greater role within the field of family support schemes,
A 2010 óta elért gazdasági teljesítmény teszi lehetővé, hogy a költségvetés a családtámogatások területén egyre nagyobb feladatot vállaljon,

It is this dynamic growth that is enabling more and more Hungarian goods
Ez a dinamikus emelkedés teszi lehetővé azt, hogy egyre több késztermék,

the legitimate interest on the part of the website operator is enabling interaction between the user and the content of the website operator at Twitter.
jogos érdeke fűződik ahhoz, hogy a Twitteren lehetővé tegye a felhasználók interakciót az oldal üzemeltetőjének a különböző tartalmaival.

We want to find ways to make smaller aircraft more effective, and one promising idea is enabling existing large aircraft,
Szeretnénk a kisebb repülőket jóval hatékonyabbá tenni, az egyik jó ötlet, hogy a már

With digitalization, Siemens Mobility is enabling mobility operators worldwide to make infrastructure intelligent,
A digitalizálásnak köszönhetően a Siemens Mobility világszerte lehetővé fogja tenni a mobilitási szolgáltatók számára az infrastruktúra intelligens átalakítását,

Digital technology is enabling new approaches to creativity
A digitális technológiának köszönhetően új nézőpontból közelíthetünk a kreativitáshoz

A new funding scheme is enabling Civil Society Organisations to participate in FP7 and Societal Platforms are developing research agendas,
Egy új finanszírozási rendszer lehetőséget biztosít a civil társadalmi szervezeteknek a hetedik kutatási keretprogramban való részvételben, a társadalmi platformok

That is enabled by the Islamic concept of“darura.".
Ezt lehetővé teszi a„darura” iszlám koncepciója.

Is enabled to analyze the use of our website.
Lehetővé teszi weboldalunk használatának elemzését.

Is enabled to analyze the use of my website.
Lehetővé teszi weboldalunk használatának elemzését.

That the screen is enabled.
Ez lehetővé teszi a képernyő.

By setting the cookie, Google is enabled to analyse the use of our website.
A cookie beállításával a Google lehetővé teszi honlapunk használatának elemzését.

This is enabled by two innovations patented by Lapp.
Ezt két olyan újítás teszi lehetővé, amelyet a Lapp szabadalmaztatott.

Is enabled at the receiver.
Teszi lehetővé a befogadó számára.

Face ID is enabled by the TrueDepth camera and is simple to set up.
A Face ID használatát a TrueDepth kamera teszi lehetővé, beállítása pedig igazán egyszerű.