IS ENABLING in Hebrew translation

• מאפשרת
• הוא לאפשר
• מאפשר

Examples of using Is enabling in English and their translations into Hebrew

NSA-style mass surveillance is enabling local police departments to gather vast quantities of sensitive information about each
ריגול המוני בסגנון הNSA מאפשר למחלקות שיטור מקומיות לאסוף כמות עצומה של מידע רגיש,

This time you brought a new energy to you that is enabling the harmony on planet Earth,
הפעם הבאתם אנרגיה חדשה לכם המאפשרת הרמוניה על פני כדור הארץ,

The Kelley- Manchester Global MBA is enabling Lauren Smith to achieve more in her career and life.
ה- Kelley-Manchester Global MBA מאפשר לורן סמית להשיג יותר בקריירה ובחיים שלה.

In 24 alone, this support is enabling WFP to provide over 9m school meals in countries such as Bangladesh, Indonesia, Kenya, Ecuador,
בשנת 2014 לבדה תאפשר תמיכה זו ל-WFP לספק יתר מ-9 מיליון ארוחות בבתי ספר במדינות הכוללות את בנגלדש,

The Internet is enabling conversations among human beings that were simply not possible in the era of mass media.
האינטרנט מאפשר לאנשים שיחות שהיו פשוט בלתי אפשריות בעידן של תקשורת ההמונים.

Always think of your body with love, as it is enabling you to feel all these incredible energies and connections that are intensifying each moment.
חישבו תמיד באהבה על גופכם , כשהוא מאפשר לכם להרגיש את כל האנרגיות והחיבורים שלא ייאמנו אשר מתעצמים בכל רגע.

In short, the group is setting in motion the structural foundation of the transformed world that the light is enabling the society to manifest.
בקיצור, הקבוצה מפעילה את הבסיס המבני של העולם המותמר כך שהאור מאפשר לחברה לתת לו ביטוי.

ISME is enabling the entrepreneurial engine.
ISME מאפשר את מנוע היזמות.

Chakratec is enabling the deployment of fast charging stations- practically anywhere,
Chakratec מאפשרת פריסה של עמדות טעינה מהירות- כמעט בכל מקום,

Dassault Systèmes is enabling startups, new entrants
דאסו סיסטמס מאפשרת לחברות סטארט-אפ,

the Banking Supervision Department is enabling banking corporations to implement cloud computing technology without obtaining a permit in advance from the Department.
הפיקוח על הבנקים מאפשר לתאגידים הבנקאיים ליישם מחשוב ענן מבלי לפנות מראש לפיקוח בבקשת היתר.

the central benefit of PSA software is enabling people who are responsible for business performance to manage and measure service delivery at scale.
היתרון המרכזי של תוכנת PSA מאפשר לאנשים שאחראים על הביצועים העסקיים לנהל ולמדוד את אספקת השירותים בקנה מידה גדול.

The ability to leverage data collected from several thousand participants, rather than only the usual few dozen or few hundred, is enabling researchers to track the development of different cognitive skills across the lifespan with increasing accuracy.
הגישה לנבדקים רבים כל כך, במקום לעשרות או מאות בודדות בלבד, מסייעת לחוקרים לעקוב אחר התפתחותן של מיומנויות קוגניטיביות שונות לאורך החיים בדיוק רב יותר ויותר.

When a Waze user reports an accident, the information is transmitted directly to MDA's ambulance service centers around Israel, and figures show that the new feature is enabling rescue teams to save 10-15% of the time it takes to reach the accident theater.
כאשר משתמש בווייז מדווח על תאונה המידע מועבר ישירות למוקדים השונים של מד"א ברחבי הארץ והנתונים מצביעים על כך שהפיצ'ר הזה מאפשר לצוותי ההצלה לחסוך 10%-15% מזמן ההגעה לזירת התאונה.

Impersonation is enabled two ways.
האפליקציה מאפשרת שני מצבים.

Is enabled toanalyse the use of our website.
מאפשרת לנתח את השימוש באתר שלנו.

Is enabled to analyze the use of our portal.
מאפשרת לנתח את השימוש באתר שלנו.

Is enabled to analyze the use of my website.
מאפשרת לנתח את השימוש באתר שלנו.

You think she's enabling Ernessa?
את חושבת שהיא מאפשרת לארנסה?

You're enabling.
את מאפשרת.