IS ENABLING in French translation

• permet
• permettent
• permettre

Examples of using Is enabling in English and their translations into French

other health information systems to electronically exchange information is enabling enhanced patient care
avec d'autres systèmes d'information sur la santé permettant l'échange électronique d'information, permettent d'améliorer les soins offerts aux patients

In hair colourants, the new ODS 2 technology(Oil Delivery System 2) is enabling L'Oréal Professionnel to continue the Inoa roll-out,
En coloration, la nouvelle technologie ODS 2(Oil Delivery System 2) permet à L'Oréal Professionnel de poursuivre le déploiement d'Inoa,

Today's funding is enabling Meadow Lake Mechanical Pulp mill in Meadow Lake,
Le financement annoncé aujourd'hui permettra à l'usine Meadow Lake Mechanical Pulp à Meadow Lake,

Women's participation in activities of the Employment Road Map for 2020 is enabling more of them to be employed and is improving the income
La participation des femmes aux activités de la << Feuille de route pour l'emploi à l'horizon 2020 &gt;> permet à un plus grand nombre d'entre elles d'être employées

In addition, we have introduced a new operating structure that is enabling us to step up deployment of our strategic plan
En outre, nous avons mis en place une nouvelle organisation opérationnelle nous permettant d'intensifier le déploiement de notre plan stratégique

to establish a platform which is enabling the Cambodia Mine Action Programme to meet the future challenges.
pour mettre en place un cadre qui permette au Programme de lutte antimines du Cambodge de relever les défis à venir.

CM-CIC Capital Finance is enabling the LANSON-BCC Group to lay the foundations required to support its future development, backed by a strong financial partner capable of consolidating its independence.
s'élevant à 11,1 M€, CM-CIC Capital Finance permet au groupe LANSON-BCC d'asseoir son développement futur en disposant d'un partenaire financier solide capable de conforter son indépendance.

We will exploit the great opportunities disclosed by the information technology to provide you with a service that is enabling you to check any data in real time,
Nous allons exploiter les grandes opportunités révélées par l'informatique pour vous offrir un service qui vous permet de vérifier toutes les données en temps réel,

One of the most significant challenges is enabling the timely extension of the transitional authority throughout the national territory, in particular in such problematic areas as Ituri and the Kivus.
L'un des problèmes majeurs à résoudre portera sur les moyens à mettre en oeuvre pour permettre l'élargissement selon le calendrier voulu de l'autorité du gouvernement de transition sur l'ensemble du territoire national, et en particulier dans les régions difficiles que sont l'Ituri et le Nord et le Sud-Kivu.

A CFI-supported facility at the University of Toronto is enabling a team of scientists to undertake research that could lead to the development of more cost-effective therapies for the successful management of infertility.
Une installation appuyée par la FCI à l'Université de Toronto a permis à un groupe de scientifiques d'entreprendre des recherches qui pourraient mener à la mise au point de thérapies plus économiques pour le traitement de l'infertilité.

This investment to obtain inbound customer data is enabling restaurants to better analyze
Cet investissement pour obtenir des données de clients entrant permet aux restaurants de mieux analyser

Currently, the rural development strategy is enabling the Government of Burkina Faso to coordinate donor support
À l'heure actuelle, la stratégie de développement rural permet au Gouvernement du Burkina Faso de coordonner le soutien des donateurs

suite of applications, is enabling banks and credit unions worldwide to connect the customer, product
suite d'applications de l'entreprise, permet aux banques et aux coopératives de crédit du monde entier de relier les informations clients,

reducing sedentary living is enabling Canadians to know how
de la réduction de la sédentarité consiste à permettre aux Canadiens et Canadiennes de savoir comment

The use of E-DCDs will close one of the major loopholes of the system which is enabling illegal catches to enter the markets in the same conditions as legal catches.
L'utilisation du E-CCD comblera l'une des principales lacunes de ce système qui permet aux captures illicites d'entrer sur les marchés au même titre que les captures légales.

Our focus is enabling customers in thermal processing of ceramics with furnace and kiln technologies that incorporate improved flexibility, operating efficiencies,
Nous faisons tout pour permettre à nos clients d'assurer le traitement thermique des céramiques avec des technologies de four et de four à céramique assurant une meilleure polyvalence,

Moreover, one of the main challenges of trade facilitation is enabling coordination and communication among actors from very different organizations related to trade facilitation.
En outre, l'une des principales difficultés à cet égard consistant à favoriser la coordination et la communication entre les représentants d'organisations très différentes que la question intéresse,

which performs more than 1,000 such analyses a year, is enabling the IRSST's laboratory personnel to make more rapid progress in their efforts to develop an appropriate analytical method.
qui effectue plus de 1 000 analyses de ce type par année, permet au personnel des laboratoires de l'Institut de progresser plus rapidement dans la mise au point d'une méthode appropriée.

This is enabling the legal representatives of juveniles,
Cela permet aux représentants légaux des mineurs,

Management is enabling women to participate effectively in the work of the Service
La direction permet aux femmes de participer efficacement au travail du Service