IT STARTED OFF in Bulgarian translation

• започна
• започнахме
• тя започва
• започнаха от
• всичко е започнало

Examples of using It started off in English and their translations into Bulgarian

TOTH: It started off as an adventure.
Младен Стоянов: Всичко започна като едно приключение.

It started off as the usual post-college soul searching.
Всичко започна като обикновеното следколежно търсене на себе си.

Guess it started off like any other run-of-the-mill case.
Предполаам всичко започна като един съвсем обикновен случай.

It started off as a hotel and air travel aggregator.
Започва като митнически агент и диспонент въздушен транспорт.

It started off with five of us.
Всичко започна с нас петимата.

It started off innocently, with a party in every barracks.
Всичко започна много невинно с парти във всяка барака.

It started off.
Тя започна.

It started off by sending innocent lives out to war,
Тя започва, изпращайки невинни хора на бойното поле,

While it started off a little rocky with Google Glass, the tech giant quickly redeemed
Докато усилията започнаха от скалистата, Google Glass- технологичният гигант бързо се откупи от линията си от смартфони,

While it started off rocky- ahem, Google Glass- the tech giant quickly redeemed
Докато усилията започнаха от скалистата, Google Glass- технологичният гигант бързо се откупи от линията си от смартфони,

Well, it started off boring and slow… with Not Sure trying to bullshit everyone with a bunch of smart talk.
Ами, всичко започна скучно и бавно… Не съм Сигурен се опитваше да баламоса всички с някакви умни приказки.

It started off with an annoying little itch here,
Тя започна с досадни малко сърбежа тук,

Other physicists, however, don't see the cosmos's smoothness as a problem at all- it started off uniform and needs no explanation.
Други физици обаче не виждат гладкостта на космоса като проблем- той започна еднакво и няма нужда от обяснение.

middle of my masters. And our friendship, it started off like any other.
аз бях по средата на моя магистър и нашето приятелство почна като никое друго.

As a system for letting you control your iPhone with your car's in-dash touchscreen display, it started off a little rough.
Като система, позволяваща ви да контролирате своя iPhone със сензорен дисплей на вашия автомобил, той започна малко грубо.

It started off as a simple trip to the bathroom-
Той започна като обикновено посещение в тоалетната-

so now one of the bonds is gone, and it started off with two lone pairs,
така че сега една от връзките е изчезнала, и той започна с двете самотни двойки,

It starts off like you would expect, and then it gets a little weird.
Започна както очаквах, но после стана малко странно.

It starts off like an ordinary cold,
Започва като обикновена настинка,

It starts off as a horror story.
Започна като разказ на ужасите.