IT STARTED OFF in Hebrew translation

• זה התחיל

Examples of using It started off in English and their translations into Hebrew

Well, it started off really good and then all these kids started asking me all these questions, you know, about like.
טוב, זה התחיל די טוב עד שכל הילדים האלו ההתחילו לשאול את כל השאלות האלו, את יודעת, על למשל.

It started off a long time ago in the 1890s when the columbian exposition brought clowns around just to entertain folks.
זה התחיל לפני הרבה זמן בשנת 1890 כאשר האקספוזיציה הקולומביאנית הביאה ליצנים סביב רק כדי לבדר אנשים.

It started off in the mid-20th century and was founded by Joseph Pilates.
זה התחיל באמצע המאה ה-20 ואת נוסד על ידי ג'וזף פילאטיס.

It started off as a good thing, but then I saw Deena Bashan, and… This all can't be because of her. No, it's not because of her.
זה התחיל כדבר טוב ואז ראיתי את דינה בשן… כל זה לא יכול להיות רק בגללה.

It started off, because I was scared of you, and I thought if I could be your friend, I could control you.
זה התחיל בגלל שפחדתי ממך וחשבתי שאם אהיה החבר שלך אצליח לשלוט עלייך.

As for the season itself, it started off poorly, with Smith missing time with a knee injury
העונה עצמה החלה בצורה עלובה, כשסמית' מחמיץ משחקים

It started off all right, then it got a little weird and then it just all went sideways and shitty.
הוא התחיל בסדר, ואז הוא נהיה מוזר ואז הכל סטה מהמסלול והתחרבן.

It started off innocent at first,
בהתחלה זה היה תמים,

Day" as in it started off investigating a triple homicide of U.S. servicemen at 1:30 a.m.
יום" משמע שהוא התחיל בחקירת רצח משולש של חייל אמריקאי ב-1.

Last year we had a little time to get to know each other, and it started off rough.
היה לנו הרבה זמן להכיר אחד את השני בעונה שעברה וזה לא התחיל ממש טוב.

It started off as a bit of a joke but then a few of the lads told me to keep it going
זה התחיל כבדיחה, אבל אז חלק מהחבר'ה אמרו לי לגדל את הזקן עד שנפסיד,

It started off as a side hobby,
זה התחיל כתחביב צדי,

It starts off so innocently.
זה מתחיל כל כך בתמימות.

It starts off kind of slow, but it gets--- Ha! Oh my god!
זה מתחיל די לאט, אבל בהמשך… אלוהים אדירים!

It starts off as a tiny little seed.
זה מתחיל כמו זרע קטן, קטן.

It starts off very quietly.
זה מתחיל מאוד שקט.

Well, it starts off with… But you want to clean yourself up immediately.
ובכן, זה מתחיל עם… אבל את תרצי לנקות את עצמך מיד.

It starts off, you walk in the door.
זה מתחיל כשאתה נכנס בדלת.

It starts off as a dim pinprick of light,
זה מתחיל כמו דקירת סיכת האור עמומה,

It starts off in either our nose or our mouth.
זה מתחיל או באף או בפה שלנו.