IT STARTED OFF in Hungarian translation

• indult
• kezdődött
• kezdtem
• kezdetben

Examples of using It started off in English and their translations into Hungarian

I doubt it started off as pesos.
Nem hinném, hogy pesóként indultak.

It started off quite gently.
Teljesen finoman kezdte.

It started off as a much.
Köszonom mint kezdö sokat segitet.

I like it but it started off slow.
Nagyon tetszett, bár az eleje lassan indult be.

It started off in Chicago, Illinois(US),
Eredetileg Chicago, Illinois állam,

It started off blonde.
Elkezdődött a Szőke Ti….

It started off as a good idea, but it just turned
Jó ötletként indult, de átfordult egy olyan órába,

But I got to admit… It started off rough, but do you know what turned it around?
De el kell ismernem, hogy nehezen indult, de tudod, mi változtatott a dolgokon?

It started off so simple, you know, just misfile a ballistics report.
Nagyon egyszerűen kezdődött, egy hamis ballisztikai jelentéssel,

It became known as reggae, but it started off as ska, which was putting all the accent… on a different beat than what is normally where the accent is.
Reggae-ként vált közismertté, pedig kezdetben ska volt, amiben a hangsúly mindig… máshová van helyezve, mint ahol rendesen lennie kéne.

No no no, it started off about money, but now, I mean,
Ne, ne, ne! Az egész a pénz körül indult, de most,

It started off, because I was scared of you,
Azért kezdődött, mert azt hittem,

It started off badly and I'm pretty sure it's going to end badly, but certainly at the moment I'm on an absolute high.
Rosszul indult és egész biztosan a vége is az lesz, de jelen pillanatban nagyon jól érzem magam.

It started off all right, then it got a little weird
Jól kezdődött, aztán kissé furi lett,

It started off as a protest, and then the hype set in and… all right… what do you have?
Tüntetésnek indult, aztán felkapta a média és… Mindegy. Nektek mi van?

It started off innocent at first, and then he started telling me things, and it got way too deep to stop.
Ártatlanul indult. De aztán elkezdett elmondani nekem dolgokat és… túlságosan elmélyült ahhoz, hogy csak úgy abbahagyjuk.

It started off as a simple blogging platform but over the years
A fejlesztése blogmotorként indult, az évek során

It started off with a very impressive network of servers expanding across the globe to ensure the complete anonymity of its users' online identity and giving the ability to bypass any geo-blocked content.
Egy lenyűgöző, az egész világra kiterjedő szerverhálózattal indult, garantálva a felhasználói online identitásának anonimitását és képességet biztosítva a geoblokkolt tartalmak áthidalására.

Day" as in it started off investigating a triple homicide of U.S. servicemen at 1:30 a.m.
A"nap" pedig három amerikai katona meggyilkolásának nyomozásával indult, hajnali fél kettőkor.

It started off as a cage in my bedroom.
Először csak egy ketrece volt az ágyam mellett,