Examples of using It started off in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It started off innocently enough: Her smile was like a butterfly.
Počeo je sa dovoljno nevinim: Njen osmeh It started off… What happened to you? What happened?
Počelo je s… Što se vama dogodilo?It started off innocently enough.
Počeo je sa dovoljno nevinim.Look, it it started off small.
Pogledajte, It started off quite small,
Počelo je prilično malo,It started off boring and slow… with Not Sure trying to bullshit everyone with a bunch of smart talk.
Pocelo je dosadno i sporo… kada It started off as, like, a home-based security system, and now it's turned into,
Počelo je kao, primjerice, sigurnosni sustav temeljen na kući,It started off innocent at first, and then he started telling me things,
Počelo je bezazleno, a onda mi It started off as a temporary thing,
Pocelo je kao privremena stvar,But then it just kept going from there. It started off a little light gray.
Počelo je od malo svijetlo sive boje, ali tada It started off as a good thing,
Počelo je kao dobra stvar,But now it's just got silly. It started off as a nice little idea about old ladies attacking young men.
Ali sad It started off really good
Počelo je veoma dobro,In a friendly capital and went downhill from there. It started off as an illegal surveillance operation.
U prijateljskom glavnom gradu i tu Samo… što je počela kao šalu i onda mi… samo mi vrsta otišao s njom, a.It started off as, like, a home-based security system,
Počeo je kao dio kućnog sigurnosnog sustava,You call something like this a joke? It just… it started off as a joke and then we… we just kind of went with it,
Samo… što je počela kao šalu i onda mi… samo mi vrsta otišao s njom,As a system for letting you control your iPhone with your car's in-dash touchscreen display, it started off a little rough.
Kao sustav za omogućavanje upravljanja iPhoneom pomoću instrumenata osjetljivog na dodir vašeg automobila, počeo je pomalo grubo.It started off four or five years ago with these weird-ass pamphlets he read, and then the internet-- his mind went just.
Sve je počelo pre 4 ili 5 godina sa tim čudnim knjigama i sveskama, a posle internet.It started off as a nice little idea about old ladies attacking young men… but now it's just got silly.
Počelo je sa finom idejom o bakicama koje napadaju mladiće… ali sada 
