NORMALIZING RELATIONS in Bulgarian translation

• нормализиране на отношенията
• да нормализират отношенията
• нормализирането на отношенията
• нормализирането на отношения
• да нормализира отношенията
• нормализира отношенията
• нормализация на отношенията

Examples of using Normalizing relations in English and their translations into Bulgarian

Cuba would begin a process of normalizing relations.
на Куба- Кастро за инициирането на нормализирането на двустранните отношения.

said there cannot be any pre-conditions for normalizing relations between the two countries.
не могат да бъдат поставяни никакви предварителни условия за нормализирането на двустранните отношения.

speaks of recognizing Israel and normalizing relations with it in exchange for a full withdrawal
признава Израел и призовава за нормализиране на отношенията с него в замяна на пълното му оттегляне

Belgrade and Pristina recently relaunched a low-level, EU-sponsored dialogue on normalizing relations.
Наскоро Белград и Прищина възобновиха диалога на ниско равнище под егидата на ЕС за нормализиране на отношенията помежду им.

who advocates normalizing relations with Pyongyang.
насочени към обединяване и нормализиране на отношенията с КНДР.

The vote to form an army is one of a series of tit-for-tat moves that have brought to a standstill European Union-sponsored dialogue on normalizing relations between Serbia and Kosovo.
Гласуването за създаване на армия е една от поредицата от стъпки, които доведоха до прекратяване на водения под егидата на Европейския съюз диалог за нормализиране на отношенията между Сърбия и Косово.

That would be a step toward normalizing relations with Germany, but also with the European Union,” he said,
Това ще бъде стъпка напред към нормализирането на отношенията с Германия, но и с Европейския съюз“, поясни той,

to seek opportunities for easing tensions and normalizing relations and avoiding an aggressive tone at the same time.
трябва да се оценяват променените условия, да се търсят възможности за намаляване на напрежението и нормализиране на отношенията, като се избягва агресивният тон.

Kushner, moreover, has been the brains behind the long-term strategy to bring other Arab nations on board- in particular Saudi Arabia- in normalizing relations with Israel, even before the Palestinian issue is settled.
Нещо повече, Къшнър е мозъкът на дългосрочната стратегия за привличане на другите арабски нации- и по-специално Саудитска Арабия- в нормализирането на отношенията с Израел, дори преди палестинският въпрос да бъде решен.

in exchange for ending sanctions and normalizing relations, with some commitments from North Korea on human rights as well.
да спре всички опити) в замяна на прекратяване на санкциите и нормализиране на отношенията, като КНДР поеме и някои ангажименти за човешките права.

define together issues of reciprocal interest and in view of normalizing relations," according to a joint communiqué.
за да се изучават и да се определят съвместно въпросите от общ интерес, и с оглед на нормализирането на отношенията им;

open liaison offices, and move toward normalizing relations.
да отворят служби за връзки и да се придвижат към нормализиране на отношенията.

open liaison offices, and move toward normalizing relations.
да отворят служби за връзки и да се придвижат към нормализиране на отношенията.

The six-year-long war in the south-east of this country, perhaps, remains the main stumbling block in normalizing relations between Russia and the European Union, and it is not
Войната, която продължава вече 6 година югоизточната част на тази страна може би остава основната спънка в нормализирането на отношенията между Русия и Европейският съюз,

prevented Trump from normalizing relations with Russia.
е попречила на Тръмп да нормализира отношенията си с Русия.

Normalize relations with Cuba.
Нормализира отношенията с Куба.

Normalize relations with Israel.
Нормализация на отношенията с Израел.

Normalized relations with Cuba.
Нормализира отношенията с Куба.

Normalize relations with Russia.
Нормализация на отношенията с Русия.

The United States normalized relations with China in 1978.
През 1972 година САЩ нормализирали отношенията си с Китай.