NORMALIZING RELATIONS in Indonesian translation

• normalisasi hubungan
• menormalkan hubungan
• menormalisasikan hubungan
• menormalisasi hubungan

Examples of using Normalizing relations in English and their translations into Indonesian

ally of the United States” in exchange for normalizing relations with“our enemy,
sekutu Amerika Serikat" hanya untuk menormalkan hubungan dengan" musuh kita,

thus making the first step towards normalizing relations with Moscow, will unquestionably be subject to various interpretations and speculations that will fog and distort its meaning.
dilakukan AU Turki pada November 2015 lalu, serta keinginan untuk menormalisasi hubungan dengan Moskow, jelas menimbulkan beragam interpretasi serta spekulasi yang akan mengaburkan maknanya.

Kim had appeared to inch toward normalizing relations between their still technically-warring nations as the American leader tamped down expectations that their talks would yield an agreement by North Korea to take concrete steps toward ending its nuclear program.
Kim tampak beringsut menuju normalisasi hubungan antara negara-negara mereka yang secara teknis masih bertikai ketika pemimpin Amerika itu menghancurkan harapan bahwa pembicaraan mereka akan menghasilkan kesepakatan oleh negara tertutup itu untuk mengambil langkah konkret untuk mengakhiri program nuklirnya.

that we strongly reject normalizing relations with the Zionist occupiers
kami sangat menolak normalisasi hubungan dengan penjajah Zionis( Israel)

Mr. Kim had appeared to be ready to inch toward normalizing relations between their still technically warring nations
hanya beberapa jam setelah Trump dan Kim tampak beringsut menuju normalisasi hubungan antara negara-negara mereka yang secara teknis masih bertikai

Normalizing relations with Sudan, where Arab states gathered in 1967 to issue what became known as the“Three No's”- no recognition of Israel,
Normalisasi hubungan dengan Sudan, negara yang menjadi tempat negara-negara Arab berkumpul pada tahun 1967 untuk menerbitkan apa yang dikenal sebagai Tiga Tidak- tidak untuk pengakuan terhadap negara Zionis,

Kim appeared to inch toward normalizing relations between their still technically-warring nations as the American leader tamped down expectations that their talks would yield an agreement by the reclusive country to take concrete steps toward ending its nuclear program.
Kim tampak beringsut menuju normalisasi hubungan antara negara-negara mereka yang secara teknis masih bertikai ketika pemimpin Amerika itu menghancurkan harapan bahwa pembicaraan mereka akan menghasilkan kesepakatan oleh negara tertutup itu untuk mengambil langkah konkret untuk mengakhiri program nuklirnya.

according to which Israel should withdraw from the territories it occupied in 1967 in exchange for peace and normalizing relations with the Palestinians and Arabs.
menarik diri dari tanah Arab yang diduduki pada tahun 1967 dengan imbalan perdamaian dan normalisasi hubungan dengan Palestina dan Arab.

impossible to defend or execute consistent given paramount US national interests which include normalizing relations with the 57 Islamic countries;
menjalankannya secara konsisten mengingat adanya kepentingan nasional AS terpenting yang meliputi normalisasi hubungan dengan 57 negara-negara Islam;

Normalized relations with Cuba.
Normalisasi Hubungan dengan Kuba.

Only three members of the Arab League have normalized relations with Israel;
Hanya tiga negara liga Arab yang telah menormalisasi relasi dengan Israel;

Trump has said he supports normalized relations, but would have preferred a better deal.
Trump telah mengatakan ia mendukung normalisasi hubungan, tetapi lebih menyukai persetujuan yang lebih baik.

Navy Seals killed Osama Bin Laden and the U.S. normalized relations with Cuba and halted Iran's nuclear arms program.
Seal Angkatan Laut membunuh Osama Bin Laden dan AS menormalkan hubungan dengan Cuba dan menghentikan program senjata nuklear Iran.

Presidents Bill Clinton normalized relations with Vietnam and paid a landmark visit of reconciliation in 2000.
Mantan Presiden Bill Clinton menormalisasi hubungan dengan Vietnam dan melakukan kunjungan bersejarah ke negara itu tahun 2000.

They asked a lot about how Vietnam can normalize relations with the United States after losing so many Vietnamese lives during the war,” Doanh said.
Mereka banyak bertanya tentang bagaimana Vietnam dapat menormalkan hubungan dengan Amerika Serikat setelah kehilangan begitu banyak nyawa rakyat Vietnam selama perang," kata Doanh.

In order progressively to restore and normalize relations between the two countries step by step, it was agreed that;
Agar semakin memulihkan dan menormalkan hubungan antara kedua negara selangkah demi selangkah, disepakati bahwa.

The treaty normalized relations between the two countries and resolved territorial disputes,
Perjanjian tersebut menormalisasikan hubungan antara dua negara tersebut dan menyelesaikan persengketaan wilayah,

saying Cambodia wants to"normalize relations" with the United States,"at least back to the original level.".
wawancara dengan VOA mengatakan, Kamboja ingin" menormalisasi hubungan" dengan Amerika" setidaknya kembali seperti semula.".

The two nations officially normalized relations in July 2015, ending a trade
Kedua negara secara resmi menormalkan hubungan pada Juli 2015, mengakhiri embargo perdagangan

It effectively normalized relations between Poland and Germany,
Pakta tersebut efektif menormalisasikan hubungan antara Polandia dan Jerman,