PERHAPS LESS in Bulgarian translation

• може би по-малко
• вероятно по-малко
• дори по-кратко

Examples of using Perhaps less in English and their translations into Bulgarian

Perhaps less pleasurable and more costly than you think!
Може би ще ти е малко по-малко удоволствието и по ценна плячката от колкото си мислиш!

The lunch of the boy cost perhaps less than 10% of one denarius.
Обедът на момчето струваше може би по-малко от 10% от един динарий.

The technology involved is seductively cheap, perhaps less than $10 billion a year.
Въпросната технология е съблазнително евтина, може би по-малко от 10 милиарда долара годишно.

Today, we're here for something perhaps less remarkable, but no less important!
Днес сме тук за нещо, може би не толкова забележително, но не по-малко важно!

For you, family perhaps less important. For us, they are essential.
За теб семейството може да не е толкова важно, но за нас то е на първо място.

But it's perhaps less well-known that the way you brush is just as important.
Но може би е по-малко известно, че начинът, по който четкате, е също толкова важен.

And of course you are in many ways, but perhaps less than you think.
И разбира се, че сте такива по много начини, но може би не чак толкова, колкото смятате.

However, it is perhaps less well-known that elephants were also used as deadly executioners.
Въпреки това, изглежда по-малко се знае за това, че слоновете били използвани и като екзекутори.

Could you tell us some interesting, and perhaps less known, facts about your life?
Бихте ли споделили някои по-любопитни и, може би, по-малко известни факти,?

You just learn a little, perhaps less than 1 minute, you can master the skills;
Просто научавате малко, може би по-малко от 1 минута, можете да овладеете уменията;

10(and perhaps less) categorical
10(и може би по-малко) категорично

Consumption of perhaps less carbohydrates in hypertension
Консумацията, може би, на по-малко въглехидрати при хипертония

Yet the contents of the document were perhaps less contentious than the context in which it was being adopted.
Но може би по съдържание проектът на конституцията беше по-малко спорен, отколкото контекстът, в който той беше приет.

However, older people had less blood vessel formation and perhaps less ability of new neurons to establish connections.
Все пак старите хора имаха по-слабо развитие на кръвоносни съдове и може би по-малка способност на новите неврони да образуват връзки.“.

Perhaps less time admiring your wells, and more time guarding your walls, and you wouldn't be here.
Ако по-малко се наслаждавахте на кладенците и повече бранехте стените си, може би нямаше да си тук.

who have defended the problems of perhaps less professional communities.
защитавали проблемите на едни може би по-малки професионални общности.

Would different borders have made the Middle East more stable, or perhaps less prone to sectarian violence?
Биха ли могли различни граници да са предпоставка са по-голяма стабилност в Близкия изток или дори за не толкова разпространена склонност към религиозно насилие?

This suggests that the leaks likely occur from new heating coils, and perhaps less so in the case of older elements.
Това предполага, че течове вероятно възникват от нови нагревателни намотки, а може би и по-малко при стари елементи.

Others, perhaps less experienced and educated,
Други, може би по-малко опитни и образовани,

Even some exciting, perhaps less known little outside the center;
Дори някои вълнуващи, може би по-малко известни извън центъра;