PERHAPS LESS in Swedish translation

• kanske mindre

Examples of using Perhaps less in English and their translations into Swedish

if you look at the area of glass and metal perhaps less work.
vi tar området för glas och metall, kanske mycket mindre bearbetning.

Perhaps less sensitively than I should, I spoke about the need to learn lessons at certain points in the conversation.
Talade jag om behovet av att dra lärdomar, under samtalets gång. Möjligtvis mindre finkänsligt än brukligt.

We can also assist with search engine optimisation for texts in a language you are perhaps less familiar with.
Du kan även ta vår hjälp med sökordsoptimering av texter på språk du själv kanske inte behärskar.

Perhaps less evident is a sense of how urgent,
Däremot är det nog lite mindre tydligt hur angeläget,

The relationship between the lever arms of the weight and the lever arms of the muscles is the main explanation for the fact that a much lower weight is enough- perhaps less than half of what would be required for a shallower squat-
Förhållandet mellan viktens hävstångsarmar och musklernas hävstångsarmar är den huvudsakliga förklaringen till att det räcker med en mycket lägre vikt- kanske mindre än hälften av vad som skulle krävas för en grundare knäböj-

Like other equally important- but perhaps less delicate- measures, such as making markets more flexible
Jämfört med andra viktiga inlägg, men kanske med mindre finess i till exempel vad gäller områdena flexibla marknader

however one should consider the cost benefit ratio that would underlie this extensive investigation of design principles in contrast to the perhaps less expensive product-specific analysis of risk and benefit.
however man bör betrakta kosta, gynnar förhållande, att skulle underligg denna omfattande utredning av designprinciper i kontrast till den kanske mindre dyra produkt-närmare detalj analysen av, riskerar och gynnar.

Deterrence of potential adversaries and perhaps less expenditure.
Avvärjande av potentiella angripare och som kanske är mindre utgifter.

Perhaps less. It was extraordinary warm then.
Kanske kortare, bergsvindarna var ovanligt varma i år.

Are the health and education of future generations perhaps less important?
Är kanske hälsa och framtida generationers utbildning mindre viktiga?

Does that mean, however, that other persecutions were perhaps less serious?
Men betyder det kanske att andra typer av förföljelser var mindre allvarliga?

Which European Union countries are particularly helpful and which are perhaps less so?
Vilka av Europeiska unionens medlemsländer är särskilt hjälpsamma och vilka mindre?

A strong motor is therefore useful, but perhaps less environmentally friendly as you consume more energy.
En stark motor är därför bra, men mindre miljövänlig kanske då man förbrukar mer energi.

We put the"O" in UFO. about a minute later, perhaps less.
Och en minut senare, eller mindre, satte vi dit O: et i UFO.

And… we put the"O" in UFO. about a minute later, perhaps less.
Och en minut senare, eller mindre, satte vi dit O: et i UFO.

younger adults who are perhaps less likely to care than older people.
yngre vuxna, som kanske bryr sig mindre är äldre människor.

Perhaps less time admiring your wells,
Lite mindre tid på att beundra källorna

What is perhaps less known is that the Mediterranean has also had a very poor rate of growth in GDP per capita.
Mindre känt är kanske att även Medelhavsområdet haft en mycket svag tillväxt mätt i BNP per capita.

What is perhaps less customary is the fact that I actually mean it when I congratulate the rapporteur on his work.
Vad som däremot kanske inte är så brukligt är det faktum att jag faktiskt menar det när jag gratulerar föredraganden till arbetet.

they historically had different racial characteristics and features that are perhaps less useful or appropriate today.
de historiskt sett haft olika rasegenskaper och funktioner som kanske är mindre användbara eller lämpliga idag.